1 00:00:00,001 --> 00:00:02,753 [Krystal Walters] Sebelumnya karena Keraguan yang Wajar... 2 00:00:02,754 --> 00:00:04,713 - Dan namanya Tucker. - Seberapa buruknya? 3 00:00:04,714 --> 00:00:06,131 [Jax Stewart] Tahukah Anda tentang ini? 4 00:00:06,132 --> 00:00:07,216 Aku mengambilnya. 5 00:00:07,217 --> 00:00:08,968 [menangis] Dia terus menyakitinya, Chris, 6 00:00:08,969 --> 00:00:10,636 dan dia tidak akan berhenti. 7 00:00:10,637 --> 00:00:11,762 Persetan denganmu, JT. 8 00:00:11,763 --> 00:00:14,223 Apakah Anda mendapat kesempatan untuk berbicara kepada salah satu mantan pacar JT? 9 00:00:14,224 --> 00:00:15,766 Cukup banyak dari mereka tidak ingin perhatiannya, 10 00:00:15,767 --> 00:00:17,268 mengingat cara Shanelle diseret. 11 00:00:17,269 --> 00:00:20,699 Hal terakhir yang dibutuhkan departemen ini adalah kerugian memalukan lainnya. 12 00:00:20,700 --> 00:00:23,023 [Peter Thompson] Senang bertemu denganmu, Lucy. 13 00:00:23,024 --> 00:00:24,191 Bagaimana kamu menemukanku? 14 00:00:24,192 --> 00:00:25,692 [server proses] Lucy Wargo? 15 00:00:25,693 --> 00:00:29,154 Apakah kalian berdua mencari untuk berdamai atau memutuskan hubungan? 16 00:00:29,155 --> 00:00:30,490 - Rekonsiliasi. - Rekonsiliasi. 17 00:00:31,866 --> 00:00:32,951 Saya harus berhenti. 18 00:00:32,952 --> 00:00:34,868 [Lewis Stewart] Aku tahu betapa kamu mencintai Jax. 19 00:00:34,869 --> 00:00:37,204 Persetan, kamu kakakku. 20 00:00:37,205 --> 00:00:39,039 Dia tidak peduli padaku tanpamu, mengerti? 21 00:00:39,040 --> 00:00:41,125 - [Jax] Pergi saja. - Kemana lagi aku akan pergi, Jax? 22 00:00:41,126 --> 00:00:42,918 Kamu pikir aku peduli? 23 00:00:42,919 --> 00:00:44,712 Bukan itu yang terjadi cinta tanpa syarat adalah tentang. 24 00:00:44,713 --> 00:00:47,590 Kedengarannya seperti sesuatu yang tidak kamu terima semasa kecil. 25 00:00:47,591 --> 00:00:50,050 [Jax] yang dibuat Paul rayuan seksual terhadap saya. 26 00:00:50,051 --> 00:00:52,803 Saya seorang ayah, dan saya bukan akan berpura-pura aku tidak bisa. 27 00:00:52,804 --> 00:00:56,015 Tahukah kamu siapa bapaknya anakmu yang belum lahir adalah? 28 00:00:56,016 --> 00:00:57,266 Tidak. 29 00:00:57,267 --> 00:00:58,852 Bayi itu milikku. 30 00:00:58,853 --> 00:01:01,770 [suara pecah] Jika kamu tidak mau bersamaku lagi, tidak apa-apa, 31 00:01:01,771 --> 00:01:04,024 tapi kamu tidak bisa menghentikanku untuk mencintaimu. 32 00:01:10,155 --> 00:01:11,239 [Jax] Lewis. 33 00:01:18,413 --> 00:01:19,463 saya... 34 00:01:21,625 --> 00:01:22,918 aku menginginkanmu. 35 00:01:23,919 --> 00:01:25,419 kalian semua. 36 00:01:25,420 --> 00:01:29,382 Aku mencintaimu... tanpa syarat. 37 00:01:30,300 --> 00:01:31,927 Dan aku membutuhkanmu, Lewis. 38 00:01:33,386 --> 00:01:34,888 Aku tidak pernah ingin kehilanganmu. 39 00:01:40,185 --> 00:01:42,812 [♪ "Make Me Forget" oleh Muni Long diputar] 40 00:01:59,537 --> 00:02:04,709 ♪ Ya, ya, mm, mm ♪ 41 00:02:06,586 --> 00:02:09,255 - ♪ Aku seorang alfa dan ♪ - ♪ Saya ♪ 42 00:02:09,256 --> 00:02:12,216 - ♪ Aku butuh manusia alfa ♪ - ♪ Laki-laki ♪ 43 00:02:12,217 --> 00:02:14,260 ♪ Butuh dia untuk mengerti ♪ 44 00:02:14,261 --> 00:02:17,304 - ♪ Ada kekuatan di lidah ♪ - ♪ Ooh ♪ 45 00:02:17,305 --> 00:02:22,852 ♪ Ingin kamu membuatku lupa ♪ 46 00:02:23,311 --> 00:02:29,066 ♪ Tolong bisakah kamu membuatku lupa? ♪ 47 00:02:29,067 --> 00:02:35,114 ♪ Aku ingin kamu membuatku lupa ♪ 48 00:02:35,115 --> 00:02:40,119 ♪ Apa pun sebelum Anda itu tidak terasa seperti ini ♪ 49 00:02:40,120 --> 00:02:43,205 - ♪ Oh ♪ - ♪ Tidak terasa seperti ini ♪ 50 00:02:43,206 --> 00:02:46,083 - ♪ Oh ♪ - ♪ Merasa seperti ini ♪ 51 00:02:46,084 --> 00:02:49,378 - ♪ Hei, hei ♪ - ♪ Tidak terasa seperti ini ♪ 52 00:02:49,379 --> 00:02:52,007 [♪ musik tema diputar] 53 00:02:55,635 --> 00:02:57,386 ♪ Dari La Brea hingga Slauson ♪ 54 00:02:57,387 --> 00:02:58,679 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 55 00:02:58,680 --> 00:03:00,514 ♪ Matahari, Central Ave Jazz ♪ 56 00:03:00,515 --> 00:03:01,599 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 57 00:03:01,600 --> 00:03:02,683 ♪ Dimana kita berada? ♪ 58 00:03:02,684 --> 00:03:04,143 ♪ Kunjungi Maverick Flats ♪ 59 00:03:04,144 --> 00:03:06,145 ♪ Leimert dan segera kembali ke bahtera ♪ 60 00:03:06,146 --> 00:03:07,981 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 61 00:03:13,445 --> 00:03:16,363 ♪ Kami meluncur ke barat antara set dan kekayaan ♪ 62 00:03:16,364 --> 00:03:19,283 ♪ Kami bersulang untuk matahari terbenam di Don ♪ 63 00:03:19,284 --> 00:03:22,453 ♪ Terbang di malam hari di bawah bintang Cali ♪ 64 00:03:22,454 --> 00:03:23,913 ♪ Di dunia di atas roda ♪ 65 00:03:23,914 --> 00:03:25,624 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 66 00:03:28,168 --> 00:03:29,793 ♪ Ini adalah dunia yang kita rasakan ♪ 67 00:03:29,794 --> 00:03:31,253 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 68 00:03:31,254 --> 00:03:32,880 ♪ Dari perbukitan hingga Hollywood ♪ 69 00:03:32,881 --> 00:03:34,466 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 70 00:03:37,177 --> 00:03:38,594 ♪ Tidak diragukan lagi, kita semua punya ♪ 71 00:03:38,595 --> 00:03:40,137 ♪ Tahan, hitam dan coklat ♪ 72 00:03:40,138 --> 00:03:41,639 ♪ Di kota impian ♪ 73 00:03:41,640 --> 00:03:43,433 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 74 00:03:46,258 --> 00:03:51,440 [Jax] [dengan suara nyanyian] ♪ Selamat pagi, keluarga ♪ 75 00:03:51,441 --> 00:03:52,816 - [Spenser Stewart] Selamat pagi, Bu. - Pagi. 76 00:03:52,817 --> 00:03:54,693 [Lewis] Pagi. Bagaimana kamu tidur? 77 00:03:54,694 --> 00:03:57,322 - Mm, seperti bayi. - [Lewis] Mm. 78 00:03:58,114 --> 00:04:00,884 [Naima Stewart] Ya ampun, kalian sangat menjijikkan. 79 00:04:01,076 --> 00:04:02,410 [Spenser] Oh, kawan. 80 00:04:02,411 --> 00:04:06,247 Oh, eh, Terrence itu di kota selama beberapa hari, 81 00:04:06,248 --> 00:04:07,706 jadi dia mungkin akan mampir besok malam. 82 00:04:07,707 --> 00:04:09,387 [Jax] Oh, baiklah, itu pasti menyenangkan. 83 00:04:10,043 --> 00:04:11,211 Ya. 84 00:04:11,795 --> 00:04:13,254 Naima, apa yang kamu pakai? 85 00:04:13,255 --> 00:04:15,047 Um, kemeja. 86 00:04:15,048 --> 00:04:16,173 Uh-huh, angkat tanganmu ke atas. 87 00:04:16,174 --> 00:04:17,884 - Ayah. - Naima. 88 00:04:19,219 --> 00:04:21,971 Tidak, mm-mm-mm. Tidak. Anda berubah. Ubah saja. 89 00:04:21,972 --> 00:04:23,472 Ayah, apakah kamu sungguh-sungguh saat ini? 90 00:04:23,473 --> 00:04:24,974 Aku hanya pergi ke sekolah, lalu Kumon. 91 00:04:24,975 --> 00:04:26,976 - Ini bukan masalah besar. - Tunggu, kamu punya Kumon hari ini? 92 00:04:26,977 --> 00:04:29,103 Um, ya, ini hari Selasa. 93 00:04:29,104 --> 00:04:31,313 Wow. Mereka benar-benar tidak menyukaimu. 94 00:04:31,314 --> 00:04:32,398 [Jax] Spencer. 95 00:04:32,399 --> 00:04:35,694 - Maksudku, itu benar. - [Jax] Tidak, itu tidak benar, sayang, oke? 96 00:04:36,361 --> 00:04:37,903 Kami berdua sibuk, 97 00:04:37,904 --> 00:04:40,114 dan aku tidak bisa mengantarmu ke Kumon karena aku punya pengadilan. 98 00:04:40,115 --> 00:04:42,157 [Lewis] Oh, dan saya punya presentasinya untuk pertandingan hari ini. 99 00:04:42,158 --> 00:04:43,409 - Benar-benar? - Ya. 100 00:04:43,410 --> 00:04:45,327 - Itu menarik. - [Lewis] Aku tahu. Saya sedikit gugup. 101 00:04:45,328 --> 00:04:47,080 - Um... halo? - Ya. 102 00:04:47,622 --> 00:04:49,456 Naima, kirim pesan saja ke Kanika. 103 00:04:49,457 --> 00:04:50,959 Dia akan datang dan menjemputmu. 104 00:04:50,960 --> 00:04:53,294 Keren kalau aku santai sendirian sebentar? 105 00:04:53,295 --> 00:04:56,171 - Uh... ya, itu, itu berhasil. - Ya, ya. 106 00:04:56,172 --> 00:04:57,631 Aku akan ke mobil. 107 00:04:57,632 --> 00:04:59,425 [Jax] Uh-huh, uh-huh, tidak. 108 00:04:59,426 --> 00:05:01,468 Ganti bajumu. Usaha yang bagus. 109 00:05:01,469 --> 00:05:02,636 [Naima menghela nafas] 110 00:05:02,637 --> 00:05:04,763 - Dia benar-benar mencobanya. - [Lewis] Dia benar-benar melakukannya. 111 00:05:04,764 --> 00:05:06,516 Jadi, kalian baik-baik saja sekarang? 112 00:05:07,767 --> 00:05:10,352 Tidak ada lagi pekerjaan palsu yang lembur? Tidur di sofa? 113 00:05:10,353 --> 00:05:12,022 Baru saja kembali menjadi kotor? 114 00:05:14,024 --> 00:05:15,357 - Ya. - Ya. 115 00:05:15,358 --> 00:05:16,568 [Spenser] Baiklah. 116 00:05:17,861 --> 00:05:21,573 Kau tahu, aku mulai bertanya-tanya... 117 00:05:23,533 --> 00:05:25,743 Maksudku, apakah mereka membutuhkan kita lagi? 118 00:05:25,744 --> 00:05:29,706 Sayangnya, ya, tapi tidak lebih dari aku membutuhkanmu. 119 00:05:30,373 --> 00:05:32,291 Tidak lebih dari aku membutuhkanmu. 120 00:05:32,292 --> 00:05:33,710 - [Jax] Mm. - [Lewis] Mm-hm. 121 00:05:34,496 --> 00:05:36,545 Persetan dengan mereka, anak-anak. 122 00:05:36,546 --> 00:05:37,797 [Lewis] Mm-hm. 123 00:05:38,131 --> 00:05:39,340 Anda memiliki hari yang indah. 124 00:05:39,341 --> 00:05:40,675 - Kamu juga. - Terima kasih. 125 00:05:41,468 --> 00:05:42,518 [Jax] Oh. 126 00:05:42,519 --> 00:05:43,928 [Lewis] Baiklah, ayo pergi. 127 00:05:43,929 --> 00:05:45,679 [♪ "Ini Givin" oleh Latto yang diputar] 128 00:05:45,680 --> 00:05:48,766 - ♪ Itu bos jalang ♪ - ♪ Bos jalang, apa? ♪ 129 00:05:48,767 --> 00:05:51,727 - ♪ Itu bos jalang ♪ - ♪ Bos jalang ♪ 130 00:05:51,728 --> 00:05:53,896 - ♪ Ini benar-benar jalang ♪ - ♪ Jalang nakal ♪ 131 00:05:53,897 --> 00:05:55,606 ♪ Jangan pernah mempermainkanku seperti aku biasa-biasa saja ♪ 132 00:05:55,607 --> 00:05:56,942 ♪ Sepertinya aku rata-rata ♪ 133 00:05:56,943 --> 00:06:00,694 - ♪ Ini memberi jalang kaya ♪ - ♪ Jalang kaya ♪ 134 00:06:00,695 --> 00:06:02,738 - ♪ Ini memberi jalang kaya ♪ - ♪ Jalang kaya ♪ 135 00:06:02,739 --> 00:06:06,242 Hei, dengar, eh, tentang tadi malam di ruang konferensi... 136 00:06:06,243 --> 00:06:07,576 Oh iya, itu. 137 00:06:07,577 --> 00:06:09,578 Saya berkompromi hubungan profesional kami, 138 00:06:09,579 --> 00:06:11,413 dan aku minta maaf. 139 00:06:11,414 --> 00:06:13,332 - Itu tidak akan terjadi lagi. - Ini bukan masalah, kami baik-baik saja. 140 00:06:13,333 --> 00:06:14,792 Dan sekarang, dengar, aku tahu ini akan sulit, 141 00:06:14,793 --> 00:06:17,323 tapi mari kita lakukan yang terbaik untuk tetap profesional. 142 00:06:17,504 --> 00:06:19,214 [terkekeh] 143 00:06:19,215 --> 00:06:22,466 Jadi, hari ini, kita akan mendengarnya kesaksian dari Dr. Michaels 144 00:06:22,467 --> 00:06:23,759 siapa yang brilian dan menawan, 145 00:06:23,760 --> 00:06:27,096 dan dia akan menunjukkan bagaimana JT akan mencoba membunuh Shanelle. 146 00:06:27,097 --> 00:06:29,265 Lalu kita punya Porter, ahli tulisan tangan. 147 00:06:29,266 --> 00:06:32,685 Dia akan membuktikan itu Shanelle tidak menandatangani transfer uang itu. 148 00:06:32,686 --> 00:06:34,436 Lalu kita punya Agen Ali yang akan muncul 149 00:06:34,437 --> 00:06:37,147 bahwa Shanelle tidak mencuri JT $30 juta. 150 00:06:37,148 --> 00:06:39,525 Ya, itu bagus, tetapi negara mengandalkan keseimbangan 151 00:06:39,526 --> 00:06:42,736 ahli dan saksi mata yang mencobanya untuk membuktikan bahwa Shanelle merencanakan pembunuhan itu. 152 00:06:42,737 --> 00:06:46,073 Kami membutuhkan saksi selain Shanelle untuk terhubung dengan juri. 153 00:06:46,074 --> 00:06:48,617 Kita perlu menunjukkannya bahwa dia mencoba meninggalkannya, 154 00:06:48,618 --> 00:06:51,870 dan itu pelecehannya meningkat menjadi, a, pertarungan sampai mati. 155 00:06:51,871 --> 00:06:53,414 Dan itulah mengapa kami memiliki Sally. 156 00:06:53,415 --> 00:06:56,417 Sally akan menunjukkan langkah-langkahnya yang dibawa Shanelle untuk pergi. 157 00:06:56,418 --> 00:06:59,044 Daniel, apakah kamu mendapat kesempatan untuk mendapatkan salah satu mantan JT? 158 00:06:59,045 --> 00:07:01,297 Eh, tidak. Uh, aku bicara dengan mereka berlima, 159 00:07:01,298 --> 00:07:05,134 tak satupun dari mereka akan maju, tapi aku punya satu yang tersisa. 160 00:07:05,135 --> 00:07:09,013 Eh, alamat terakhir Eboni Phillips yang diketahui adalah Rehabilitasi Awal yang Baru. 161 00:07:09,014 --> 00:07:10,181 aku akan menemukannya. 162 00:07:10,182 --> 00:07:11,849 Bagaimana dengan petugasnya, Rebecca Gray, 163 00:07:11,850 --> 00:07:13,851 dari kantor perintah penahanan? 164 00:07:13,852 --> 00:07:17,062 Anda tahu, tidak seperti Eboni, sang mantan, dan Sally, dia akan tampil tidak memihak, 165 00:07:17,063 --> 00:07:19,023 dan dia akan membuktikan itu Shanelle sedang berusaha meninggalkannya. 166 00:07:19,024 --> 00:07:20,107 Poin bagus. 167 00:07:20,108 --> 00:07:21,233 Saya menjalankan pemeriksaan latar belakang dengan cepat. 168 00:07:21,234 --> 00:07:24,153 Dia bekerja untuk LA County selama 12 tahun, mungkin mencoba membantu Shanelle. 169 00:07:24,154 --> 00:07:25,613 Sempurna, saya akan menghubunginya dan melihat- 170 00:07:25,614 --> 00:07:29,158 Tapi TZT baru saja memposting wawancara hari ini dengan Rebecca Gray. 171 00:07:29,159 --> 00:07:30,785 [Krystal] Ah, sial. 172 00:07:30,786 --> 00:07:32,661 Oke, tidak, dia keluar. 173 00:07:32,662 --> 00:07:34,371 - Dia keluar. Para juri tidak menyukai pelacur terkenal. - Ya. 174 00:07:34,372 --> 00:07:36,123 Oke, itu benar, itu benar. 175 00:07:36,124 --> 00:07:38,208 Tapi kita tetap harus menonton wawancaranya untuk melihat betapa buruknya, 176 00:07:38,209 --> 00:07:40,044 lalu putuskan apakah kita mau letakkan dia di mimbar. 177 00:07:40,045 --> 00:07:41,629 Dia mungkin masih menjadi saksi yang kuat. 178 00:07:41,630 --> 00:07:44,465 Oke, tapi pada akhirnya, saksi terpenting kami adalah Shanelle, 179 00:07:44,466 --> 00:07:46,968 dan selama dia kuat, kami solid. 180 00:07:47,969 --> 00:07:51,223 Hei, hei, hei. Semoga beruntung di pengadilan hari ini, Tucker. 181 00:07:51,224 --> 00:07:53,933 - Terima kasih, Tukang roti. - [Pembuat roti] Hmm. 182 00:07:53,934 --> 00:07:55,809 Aku akan menceritakan semuanya padamu saat aku kembali. 183 00:07:55,810 --> 00:07:57,186 Kamu baik-baik saja? 184 00:07:57,187 --> 00:08:00,732 Setiap pagi Anda bisa menarik seprai dari wajahmu sendiri, itu bagus. 185 00:08:01,316 --> 00:08:03,860 Saya tahu itu benar. Nanti, Tukang Roti. 186 00:08:04,095 --> 00:08:06,737 [Corey Cash] Pembela memanggil... 187 00:08:06,738 --> 00:08:08,155 Dr.Brandy Michaels, 188 00:08:08,156 --> 00:08:10,074 direktur untuk Institut Pencegahan 189 00:08:10,075 --> 00:08:11,784 Kekerasan Pasangan Intim. 190 00:08:11,785 --> 00:08:13,410 Dr Michaels, bisakah Anda menjelaskannya 191 00:08:13,411 --> 00:08:16,623 bagaimana seorang korban bisa berakhir dalam hubungan yang penuh kekerasan? 192 00:08:17,082 --> 00:08:20,167 Saya akan menggunakan "dia" untuk pelaku kekerasan dan "dia" untuk korban, 193 00:08:20,168 --> 00:08:22,587 tapi pelecehan berdampak segala jenis hubungan. 194 00:08:23,088 --> 00:08:25,589 Seorang pelaku dan korban akan memulai percintaan. 195 00:08:25,590 --> 00:08:28,717 Dia akan bertindak seperti pasangan yang sempurna, membuat gerakan besar, 196 00:08:28,718 --> 00:08:31,303 atau berbagi traumanya untuk membuat dia merasakannya. 197 00:08:31,304 --> 00:08:34,348 Pada waktunya, dia akan mulai untuk mengerahkan kendalinya atas dirinya, 198 00:08:34,349 --> 00:08:36,183 menjebaknya dalam pola pelecehan. 199 00:08:36,184 --> 00:08:38,143 Dan bagaimana korban bisa terjebak? 200 00:08:38,144 --> 00:08:40,187 Dia akan bertindak untuk membangun ketegangan, 201 00:08:40,188 --> 00:08:41,814 buat dia berpikir ada sesuatu yang salah, 202 00:08:41,815 --> 00:08:43,315 bahwa itu semua salahnya. 203 00:08:43,316 --> 00:08:45,609 Dan karena dia adalah pasangan yang sempurna 204 00:08:45,610 --> 00:08:48,237 dan dia tahu traumanya yang dia alami di masa lalu, 205 00:08:48,238 --> 00:08:49,321 dia akan mempercayainya. 206 00:08:49,322 --> 00:08:52,032 Ketegangan meningkat sampai terjadi insiden pelecehan. 207 00:08:52,784 --> 00:08:56,704 Dia mungkin mencoba untuk menebusnya, atau bersumpah itu tidak akan terjadi lagi, 208 00:08:56,705 --> 00:08:58,664 tapi akan selalu ada lebih banyak pelecehan. 209 00:08:58,665 --> 00:08:59,999 Pelecehan seperti apa? 210 00:09:00,000 --> 00:09:02,877 Emosional, verbal, isolasi, 211 00:09:02,878 --> 00:09:05,839 pemaksaan reproduksi, kontrol keuangan. 212 00:09:05,840 --> 00:09:08,966 Pelecehan fisik sering kali merupakan langkah terakhir yang diambilnya. 213 00:09:08,967 --> 00:09:10,301 Dan mengapa demikian? 214 00:09:10,302 --> 00:09:13,345 Nah, kalau dia kasar pada kencan pertama, dia akan pergi. 215 00:09:13,346 --> 00:09:16,807 Tapi kecil kemungkinannya dia melakukan hal itu dengan suaminya selama 10 tahun 216 00:09:16,808 --> 00:09:18,308 atau jika dia mengendalikan semua uang. 217 00:09:18,309 --> 00:09:20,227 [Corey] Sekarang, adakah saatnya 218 00:09:20,228 --> 00:09:22,458 korban lebih beresiko lebih berbahaya daripada yang lain? 219 00:09:22,772 --> 00:09:24,607 Ya, saat dia mencoba meninggalkannya. 220 00:09:24,608 --> 00:09:29,446 Dan ada kalanya pelaku kekerasan lebih mungkin membunuh korbannya? 221 00:09:30,322 --> 00:09:32,574 Ya, jika dia mencekiknya, 222 00:09:33,366 --> 00:09:36,077 dia lebih dari 700 kali lebih mungkin untuk membunuhnya. 223 00:09:36,536 --> 00:09:40,539 Dan bagian yang sulit adalah meskipun demikian dia telah melalui jenis pelecehan lainnya, 224 00:09:40,540 --> 00:09:42,833 dia kemungkinan besar hanya akan mendapatkan bantuan dari sistem hukum 225 00:09:42,834 --> 00:09:44,543 jika dia mendapat serangan fisik. 226 00:09:44,544 --> 00:09:47,881 Mengapa korban tidak bisa untuk mendapatkan bantuan dari pihak berwenang? 227 00:09:48,298 --> 00:09:51,133 Dia mungkin takut atau malu 228 00:09:51,134 --> 00:09:53,594 atau dia mungkin mempunyai kekhawatiran tentang sistem hukum. 229 00:09:53,595 --> 00:09:54,970 [Corey] Jenis kekhawatiran apa? 230 00:09:54,971 --> 00:09:58,307 Nah, jika dia berkulit hitam, seksisme dan rasisme. 231 00:09:58,308 --> 00:10:00,935 Empat puluh lima persen dari kita mengalami kekerasan atau penguntitan, 232 00:10:00,936 --> 00:10:04,063 tapi kemungkinannya kecil untuk dianggap sebagai korban. 233 00:10:04,064 --> 00:10:08,234 Dan dia mungkin takut melibatkan polisi karena kekerasan polisi. 234 00:10:08,235 --> 00:10:10,987 Tapi sebagai wanita kulit hitam, jika dia membunuh pelakunya, 235 00:10:11,446 --> 00:10:14,032 dia 80% lebih mungkin untuk dihukum. 236 00:10:15,325 --> 00:10:16,534 [Corey] Terima kasih. 237 00:10:18,662 --> 00:10:22,164 Seberapa sering laki-laki kulit hitam menjadi korban kekerasan pasangan intim? 238 00:10:22,165 --> 00:10:26,252 Pengalaman empat puluh persen kekerasan atau penguntitan pasangan intim. 239 00:10:26,253 --> 00:10:28,128 Katakanlah Anda punya istri 240 00:10:28,129 --> 00:10:31,090 yang menampar suaminya di depan umum dan kemudian membunuhnya. 241 00:10:31,091 --> 00:10:32,383 Apakah Anda juga akan mengatakan bahwa dia adalah korban? 242 00:10:32,384 --> 00:10:35,010 - Keberatan, argumentatif. - Berkelanjutan. 243 00:10:35,011 --> 00:10:38,847 Apakah sebagian besar korban pelecehan finansial punya akun dengan $30 juta? 244 00:10:38,848 --> 00:10:41,934 Tidak, penyalahgunaan finansial digunakan untuk mengendalikan korban 245 00:10:41,935 --> 00:10:43,143 jadi dia tidak bisa pergi. 246 00:10:43,144 --> 00:10:46,814 [Lucy Wargo] Jadi, menurut Anda, seorang istri dengan kekayaan seperti itu 247 00:10:46,815 --> 00:10:49,775 memiliki pilihan meninggalkan suaminya daripada membunuhnya? 248 00:10:49,776 --> 00:10:51,861 - Keberatan. - Ditarik. 249 00:10:51,862 --> 00:10:54,863 [Corey] Dr. Michaels, bisakah Anda menjelaskannya 250 00:10:54,864 --> 00:10:58,785 seperti apa penyalahgunaan keuangan itu di rumah kaya? 251 00:10:59,578 --> 00:11:02,454 Dia mungkin mengendarai mobil mewah yang bukan miliknya, 252 00:11:02,455 --> 00:11:04,039 juga bukan rumah yang dia tinggali. 253 00:11:04,040 --> 00:11:07,210 Dan jika dia pergi, dia tidak akan memiliki aset atau kredit. 254 00:11:07,627 --> 00:11:09,503 Dan jika dia melihatnya pergi, 255 00:11:09,504 --> 00:11:12,966 dia mungkin melakukan apa saja untuk menghentikannya, bahkan mencoba membunuhnya. 256 00:11:16,386 --> 00:11:17,470 Terima kasih. 257 00:11:19,472 --> 00:11:20,557 [menghembuskan napas] 258 00:11:22,893 --> 00:11:24,059 [bel berbunyi] 259 00:11:24,060 --> 00:11:25,645 - Sampai jumpa, Spencer. - [Spenser] Sampai jumpa. 260 00:11:27,147 --> 00:11:29,107 [Jax] Ohh, siapa itu? 261 00:11:29,108 --> 00:11:30,649 Itu Aisha. 262 00:11:30,650 --> 00:11:32,861 Aisyah? Tunggu, seperti di... 263 00:11:32,862 --> 00:11:35,404 [bernyanyi] ♪ Iesha, Iesha, senang bertemucha ♪ 264 00:11:35,405 --> 00:11:36,655 ♪ Aku melihatmu di halaman sekolah ♪ 265 00:11:36,656 --> 00:11:37,823 ♪ Kukira kamu adalah seorang guru ♪ 266 00:11:37,824 --> 00:11:39,825 ♪ Rok kecil yang kamu kenakan sangat terbang ♪ 267 00:11:39,826 --> 00:11:41,077 ♪ Aku berbalik... ♪ 268 00:11:41,078 --> 00:11:43,787 - Kamu tidak tahu itu? Wow. - Tidak, aku, aku tidak tahu itu, Bu. 269 00:11:43,788 --> 00:11:46,081 Wow. Anda tahu apa? 270 00:11:46,082 --> 00:11:48,584 - Aku melakukan sesuatu yang salah. - Itu- K-Kamu, gerakan tariannya. 271 00:11:48,585 --> 00:11:50,753 - [Lucy] Tidak, tidak, tidak, mungkin lain kali. - [John Wargo] Tapi, Bu? 272 00:11:50,754 --> 00:11:52,463 Tidak, ayolah, ayo masuk ke mobil sekarang. 273 00:11:52,464 --> 00:11:54,925 [Petrus] Oh, maaf, John. Sampai jumpa lagi. 274 00:11:58,136 --> 00:11:59,262 [mesin menyala] 275 00:12:00,722 --> 00:12:04,934 Jadi, ya, saya memutuskan untuk memberi Lewis kesempatan, 276 00:12:04,935 --> 00:12:07,228 dengan cara yang sama yang dia berikan padaku. 277 00:12:07,229 --> 00:12:10,440 Dan aku hanya ingin bersamanya dan membuat hidupnya lebih mudah. 278 00:12:10,441 --> 00:12:13,275 Ya, mungkin aku tidak seharusnya mengatakan ini, 279 00:12:13,276 --> 00:12:16,570 tapi, eh, aku sangat senang kalian memutuskan untuk tidak melepaskan pasangan. 280 00:12:16,571 --> 00:12:19,115 - Lihat dirimu! - Periksa Dr., periksa Dr. Webb. 281 00:12:19,783 --> 00:12:21,408 Saya melihat Anda, Dr. Webb. Oke. 282 00:12:21,409 --> 00:12:23,410 Oke, baiklah, baiklah. 283 00:12:23,411 --> 00:12:25,538 Terus gimana? 284 00:12:26,498 --> 00:12:27,624 eh... 285 00:12:28,291 --> 00:12:32,545 Maksudku, kita jelas masih punya banyak hal yang perlu kita cari tahu, bukan? 286 00:12:32,546 --> 00:12:34,380 Maksudku, kita berdua punya banyak hal. 287 00:12:34,381 --> 00:12:35,464 Aku ha- aku ada sidangnya. Dia- 288 00:12:35,465 --> 00:12:38,300 Dan aku, dan aku sudah meluncurkannya, dan, uh, saudaraku, Terrence, akan datang ke kota, 289 00:12:38,301 --> 00:12:40,101 jadi, itu pasti menarik. 290 00:12:40,512 --> 00:12:42,222 Mengapa kamu mengatakan itu? 291 00:12:44,224 --> 00:12:45,724 Apa yang kamu katakan padanya? 292 00:12:45,725 --> 00:12:47,936 Eh, semuanya. 293 00:12:49,437 --> 00:12:52,189 - Oh. - Maksudku, aku harus bicara dengan seseorang. 294 00:12:52,190 --> 00:12:53,649 Anda pasti sudah memberi tahu teman Anda. 295 00:12:53,650 --> 00:12:55,401 Maksudku, Sally hampir saja memanggilku omong kosong. 296 00:12:55,402 --> 00:12:56,485 Dan bagaimana dengan bayinya? 297 00:12:56,486 --> 00:12:58,166 Bagaimana cara Anda memberi tahu anak-anak? 298 00:12:58,796 --> 00:13:01,156 Baiklah, dengarkan, seperti yang saya katakan, 299 00:13:01,157 --> 00:13:03,534 Saya senang kalian memutuskan untuk tetap bersama. 300 00:13:03,535 --> 00:13:07,831 Tapi sekarang kami sedang mengerjakan bagian "tinggal". untuk tetap bersama. 301 00:13:08,456 --> 00:13:10,417 Dan satu-satunya cara untuk menyelesaikannya 302 00:13:10,418 --> 00:13:12,710 adalah dengan melakukan beberapa percakapan yang sulit, 303 00:13:12,711 --> 00:13:15,170 dan melewatinya dengan bekerja sama, 304 00:13:15,171 --> 00:13:16,971 kita tidak akan melawan satu sama lain, 305 00:13:17,090 --> 00:13:19,968 dan itulah yang akan terjadi membuat persatuan ini berhasil. 306 00:13:22,304 --> 00:13:23,430 Oke. 307 00:13:25,181 --> 00:13:29,643 Tapi, ya, tapi ada, ada begitu banyak hal yang harus kita pikirkan. 308 00:13:29,644 --> 00:13:30,896 Di mana kita mulai? 309 00:13:31,271 --> 00:13:32,355 Saya punya ide. 310 00:13:36,776 --> 00:13:38,360 - Hai. - Hai. 311 00:13:38,361 --> 00:13:39,779 Bisakah kita masuk? 312 00:13:43,992 --> 00:13:45,160 Jax. 313 00:13:45,660 --> 00:13:46,828 Toni. 314 00:13:47,871 --> 00:13:48,997 Tentu. 315 00:13:53,001 --> 00:13:56,545 Aku, kami, um, sudah memutuskan untuk berada dalam kehidupan bayi, 316 00:13:56,546 --> 00:13:59,496 dan jika saya akan menjadi orang tua bersama, Jax akan terlibat juga. 317 00:13:59,925 --> 00:14:03,053 Itulah sebabnya kami di sini, untuk mengetahui cara membuatnya berhasil. 318 00:14:04,304 --> 00:14:08,642 Yah, kurasa dia akan menjadi anak yang beruntung. 319 00:14:09,726 --> 00:14:13,729 Anak laki-laki? Wow. Lihat itu. 320 00:14:13,730 --> 00:14:16,357 Ya, aku selalu menginginkan anak laki-laki. 321 00:14:16,358 --> 00:14:18,068 [Jax] Laki-laki bisa jadi banyak. 322 00:14:18,693 --> 00:14:20,569 Sekarang, Spenser, dia membuatku compang-camping, 323 00:14:20,570 --> 00:14:22,154 dan aku bahkan bukan seorang ibu tunggal. 324 00:14:22,155 --> 00:14:24,240 Yah, aku juga tidak. 325 00:14:24,241 --> 00:14:26,952 Ya, kamu punya dua ayah bayi sekarang. 326 00:14:28,113 --> 00:14:30,204 Eh, Jax. 327 00:14:30,205 --> 00:14:31,538 Saya tidak bermaksud jahat. 328 00:14:31,539 --> 00:14:35,335 Tapi kamu benar, Anda akan mendapatkan semua bantuan yang Anda perlukan. 329 00:14:36,253 --> 00:14:37,337 Saya yakin akan melakukannya. 330 00:14:39,552 --> 00:14:43,300 [Spenser] Hari ini adalah hari pengembangan guru. 331 00:14:43,301 --> 00:14:45,886 Itu tidak adil. Aku ingin pindah sekolah. 332 00:14:45,887 --> 00:14:47,721 Ya, Anda tidak bisa bermain video game sepanjang hari. 333 00:14:47,722 --> 00:14:49,974 Ya, beberapa orang dalam drama itu sedang berlatih 334 00:14:49,975 --> 00:14:51,725 untuk dipamerkan di rumah teman. 335 00:14:51,726 --> 00:14:53,477 Maksudmu, rumah kekasihmu Aisha? 336 00:14:53,478 --> 00:14:55,938 Dia bukan milikku- Kita berteman, oke? 337 00:14:55,939 --> 00:14:58,482 Oke, tunggu, apakah itu gadisnya kamu ngobrol kemarin? 338 00:14:58,483 --> 00:14:59,608 - Dia lucu. - Ya. 339 00:14:59,609 --> 00:15:01,277 Dia juga berpikir begitu. 340 00:15:01,278 --> 00:15:03,946 Aku mendengarnya di telepon, “Oh, Aisha, aku sangat mencintainya.” 341 00:15:03,947 --> 00:15:05,864 - Ooh. - Kamu berharap seseorang menyukaimu. 342 00:15:05,865 --> 00:15:08,201 - Apa? - Hai. Uh-uh. Hentikan sekarang, kalian berdua. 343 00:15:10,537 --> 00:15:13,205 Bolehkah aku pergi... kumohon? 344 00:15:13,206 --> 00:15:14,582 Lihat, orang tua Aisha akan berada di sana? 345 00:15:14,583 --> 00:15:15,874 Karena jika tidak, itu adalah larangan besar. 346 00:15:15,875 --> 00:15:18,712 Aisha berkata pada ayahnya sedang bekerja dari rumah. Jadi? 347 00:15:21,965 --> 00:15:24,384 Baiklah, aku akan mengantarmu di rumah Aisyah. 348 00:15:24,968 --> 00:15:26,927 Ya! Aku akan mandi. 349 00:15:26,928 --> 00:15:30,264 [♪ musik ceria dan ceria diputar] 350 00:15:30,265 --> 00:15:31,885 [Jax] Sungguh, kalian harus berhenti. 351 00:15:34,811 --> 00:15:38,231 Saya jelas tidak menggunakan nama saya atau Peter ketika saya berbicara dengan Hakim Wu. 352 00:15:39,441 --> 00:15:43,444 Tapi ketika dia mengatakan itu, eh, saksi saya hanya mempunyai peluang 50/50 353 00:15:43,445 --> 00:15:45,988 mendapatkan perintah penahanan untuk mantannya 354 00:15:45,989 --> 00:15:47,948 Lima puluh lima puluh tidak terlalu buruk. 355 00:15:47,949 --> 00:15:50,534 Meskipun begitu, Anda pasti akan melakukannya waktu yang lebih mudah untuk mendapatkan pesanan 356 00:15:50,535 --> 00:15:53,203 jika keyakinannya adalah untuk kekerasan dalam rumah tangga, 357 00:15:53,204 --> 00:15:55,165 bukan DUI dan kepemilikan senjata. 358 00:15:55,166 --> 00:15:57,875 Mengapa kamu tidak memberitahu John saja kebenaran tentang ayahnya? 359 00:15:57,876 --> 00:15:59,002 TIDAK. 360 00:16:00,462 --> 00:16:03,505 Saya telah menunjukkan kepadanya foto dan video 361 00:16:03,506 --> 00:16:05,759 dan berpura-pura seolah ayahnya adalah ini, uh... 362 00:16:07,219 --> 00:16:09,261 salah paham, orang baik 363 00:16:09,262 --> 00:16:11,764 siapa yang akan lari ke arahnya segera setelah dia bebas. 364 00:16:11,765 --> 00:16:16,101 Dan sekarang, monsterku adalah pahlawan super John karena aku. 365 00:16:16,102 --> 00:16:17,937 Semua ini bukan salahmu. 366 00:16:17,938 --> 00:16:20,408 Pada sidang hak asuh, kamu mempunyai dua kelebihan. 367 00:16:20,409 --> 00:16:22,107 Anda telah merawat John, 368 00:16:22,108 --> 00:16:24,109 - sendirian, selama bertahun-tahun... - Mm-hm. 369 00:16:24,110 --> 00:16:25,736 ...dan pengadilan akan memeriksanya menguntungkanmu 370 00:16:25,737 --> 00:16:29,698 selama Anda dapat menunjukkan stabilitas, seperti pekerjaan DA Anda. 371 00:16:29,699 --> 00:16:30,825 Oke. 372 00:16:30,826 --> 00:16:32,952 Semoga saja aku bisa mempertahankannya. 373 00:16:32,953 --> 00:16:34,536 Saya harus pergi. 374 00:16:34,537 --> 00:16:37,581 Namun sementara itu, cobalah untuk tidak terlalu stres. 375 00:16:37,582 --> 00:16:38,875 Oke. 376 00:16:43,838 --> 00:16:46,048 Hei, Lucy. Hari yang menyenangkan lagi, ya? 377 00:16:46,049 --> 00:16:48,385 Hei, Davis, ya... 378 00:16:49,678 --> 00:16:51,095 hari besar lainnya. 379 00:16:51,096 --> 00:16:52,805 [Corey] Pertahanan memanggil Francesca Porter. 380 00:16:52,806 --> 00:16:54,640 Saya seorang pemeriksa dokumen forensik 381 00:16:54,641 --> 00:16:56,600 dan analis tulisan tangan bersertifikat. 382 00:16:56,601 --> 00:16:58,644 Agen Abdul Ali dari FBI. 383 00:16:58,645 --> 00:17:01,355 Saya baru saja menutup penyelidikan ke dalam badan amal Jamarion Tucker. 384 00:17:01,356 --> 00:17:03,941 Sekarang, saya tunjukkan kepada Anda Pameran Rakyat 35. 385 00:17:03,942 --> 00:17:05,359 Tahukah kamu apa itu? 386 00:17:05,360 --> 00:17:08,612 Ya, pembuatan dokumen perwalian untuk Ny. Tucker 387 00:17:08,613 --> 00:17:10,781 dan mentransfer $30 juta. 388 00:17:10,782 --> 00:17:13,492 Apakah tanda tangannya terlihat bahwa dia mempunyai kekuatan hukum 389 00:17:13,493 --> 00:17:16,287 untuk menggunakan dan mentransfer uang bagaimanapun dia menyukainya? 390 00:17:16,288 --> 00:17:18,956 - Ya. - [Lucy] Termasuk transfer $30 juta 391 00:17:18,957 --> 00:17:20,457 yang terjadi sebelum kematian korban? 392 00:17:20,458 --> 00:17:21,542 Ya. 393 00:17:21,543 --> 00:17:25,254 Sekarang, menurut Anda, inilah tanda tangannya pada Pameran Rakyat 35 asli? 394 00:17:25,255 --> 00:17:28,966 Tidak, saya sudah mengulas lusinan dokumen yang ditandatangani oleh terdakwa. 395 00:17:28,967 --> 00:17:31,802 Tanda tangannya di sebelah kanan konsisten sepanjang periode waktu, 396 00:17:31,803 --> 00:17:33,721 tapi di sini, di sebelah kiri, 397 00:17:33,722 --> 00:17:35,973 tanda tangannya kurang karakteristik mendasar 398 00:17:35,974 --> 00:17:37,558 yang mendefinisikan tulisannya yang lain. 399 00:17:37,559 --> 00:17:40,728 Bisa tanda tangan asli seseorang terkadang berubah? 400 00:17:40,729 --> 00:17:43,105 Misalnya, jika pergelangan tangan terdakwa terluka? 401 00:17:43,106 --> 00:17:45,609 - Keberatan, kurangnya dasar. - Berkelanjutan. 402 00:17:47,193 --> 00:17:49,445 Silakan lihat pada Pameran Pertahanan 12. 403 00:17:49,446 --> 00:17:50,571 Apakah Anda mengenali dokumen itu? 404 00:17:50,572 --> 00:17:54,033 Ya, itu adalah cek tertulis dari yayasan amal Mr. Tucker, 405 00:17:54,034 --> 00:17:56,660 dan diambil dari akun dibagikan oleh dia dan Evan Gerrard. 406 00:17:56,661 --> 00:17:58,203 Dan cek ini adalah pembayaran 407 00:17:58,204 --> 00:18:00,456 untuk mengurangi ukuran yard-nya dalam permainan hari sebelumnya. 408 00:18:00,457 --> 00:18:01,832 Ini adalah kedok untuk memperbaiki permainan sepak bola. 409 00:18:01,833 --> 00:18:04,585 Apakah menurut Anda tanda tangannya pada cek ini milik terdakwa? 410 00:18:04,586 --> 00:18:06,295 Tidak, saya tidak yakin demikian. 411 00:18:06,296 --> 00:18:08,505 Kami memiliki banyak sekali dokumen membuktikan Tuan Tucker 412 00:18:08,506 --> 00:18:11,008 dan permainan tetap lainnya, mencuci uang perjudian 413 00:18:11,009 --> 00:18:12,426 melalui amal dan menggunakannya, 414 00:18:12,427 --> 00:18:14,511 tapi Ny. Tucker tidak pernah menarik dana amal 415 00:18:14,512 --> 00:18:15,596 atau akun rahasianya. 416 00:18:15,597 --> 00:18:17,014 [Corey] Pernahkah Anda punya kasus 417 00:18:17,015 --> 00:18:19,767 dimana seorang suami mempunyai istrinya menandatangani beberapa dokumen 418 00:18:19,768 --> 00:18:21,560 untuk memindahkan sejumlah uang bahwa dia tidak akan pernah menggunakannya? 419 00:18:21,561 --> 00:18:23,145 Saya sudah menghadapi lusinan kasus seperti itu. 420 00:18:23,146 --> 00:18:24,855 Mengapa mungkin seorang suami melakukan hal seperti itu? 421 00:18:24,856 --> 00:18:26,273 Hindari pajak 422 00:18:26,274 --> 00:18:28,442 atau untuk menjebaknya, karena jika dia menandatangani, 423 00:18:28,443 --> 00:18:31,654 dia menghindari menghabiskan waktu bersama istrinya menghabiskan sisa hidupnya di penjara. 424 00:18:31,655 --> 00:18:34,323 Sungguh hal yang buruk untuk dilakukan. Terima kasih. 425 00:18:34,324 --> 00:18:35,909 [dialog tidak terdengar] 426 00:18:42,249 --> 00:18:44,376 [ponsel berdering] 427 00:18:44,377 --> 00:18:47,711 - Hei, Bu, ini bukan saat yang tepat. - [Mama Lu] [di telepon] Kalau begitu, aku akan cepat. 428 00:18:47,712 --> 00:18:50,047 Kevin dan aku ingin untukmu, Lewis, dan anak-anak 429 00:18:50,048 --> 00:18:52,132 untuk datang untuk makan siang pada hari Sabtu. 430 00:18:52,133 --> 00:18:54,051 Besok? Aku sedang menjalani uji coba, aku tidak bisa- 431 00:18:54,052 --> 00:18:55,427 Ini menjadi serius. 432 00:18:55,428 --> 00:18:58,514 Antara aku dan Kevin, maksudku. Aku sangat ingin kamu bertemu dengannya. 433 00:18:58,515 --> 00:19:00,766 Oke, dan sejak kapan apakah kamu peduli dengan apa yang aku pikirkan? 434 00:19:00,767 --> 00:19:04,020 Sejak sekarang. Aku peduli, Jacqueline. 435 00:19:06,481 --> 00:19:09,359 Oke. Oke, kami akan ke sana. 436 00:19:09,985 --> 00:19:11,152 Terima kasih. 437 00:19:15,407 --> 00:19:17,576 [♪ pemutaran musik hip-hop yang ceria] 438 00:19:18,076 --> 00:19:19,536 [♪ nyanyian tidak jelas] 439 00:19:26,293 --> 00:19:28,377 - [tertawa] - Oh! 440 00:19:28,378 --> 00:19:29,753 - [semua bertepuk tangan] - [obrolan tidak jelas] 441 00:19:29,754 --> 00:19:33,382 Oh sial. Hei, itu tadi api. 442 00:19:33,383 --> 00:19:36,510 Terima kasih kawan. Anda tahu, Tapi aku masih harus mengerjakannya. 443 00:19:36,511 --> 00:19:37,761 Ya Tuhan, benarkah? 444 00:19:37,762 --> 00:19:40,222 Karena kamu bisa pergi di atas panggung, seperti, besok. 445 00:19:40,223 --> 00:19:41,932 - Oh ya? - [Ayah Aisha] Hei, Aisha, 446 00:19:41,933 --> 00:19:44,018 Aku harus keluar sebentar, darurat kerja, 447 00:19:44,019 --> 00:19:45,352 tapi kalian bersikap baik, oke? 448 00:19:45,353 --> 00:19:47,583 [Aisha Anderson] Uh, ya, kami baik-baik saja, Ayah. 449 00:19:48,565 --> 00:19:51,775 [pintu terbuka, tertutup] 450 00:19:51,776 --> 00:19:53,862 - Ayo pergi! - Ayo pergi. [tertawa] 451 00:19:54,738 --> 00:19:57,240 [♪ lagu hip-hop samar diputar] 452 00:19:59,367 --> 00:20:01,202 J-Jadi, tidak ada orang di rumah? 453 00:20:02,037 --> 00:20:03,121 Tidak. 454 00:20:04,581 --> 00:20:06,041 Anda menginginkan sesuatu? 455 00:20:07,459 --> 00:20:11,421 T- Aku t- Aku tidak melakukan hal semacam itu, tapi aku melakukan vape. 456 00:20:12,047 --> 00:20:13,380 Aku meninggalkan milikku di rumah. 457 00:20:13,381 --> 00:20:15,299 Maksudku, aku tidak melakukannya hal semacam ini juga, 458 00:20:15,300 --> 00:20:19,930 tapi aku senang kamu tidak melakukannya, membuatku semakin menyukaimu. 459 00:20:21,181 --> 00:20:23,225 - Oke. - [Aisha] Aku akan mengambil vape-ku. 460 00:20:33,944 --> 00:20:35,487 [dengan lembut] Sial. Oke. 461 00:20:35,728 --> 00:20:41,158 - [Terrence Stewart] Apa yang dia katakan? - [Naima/Terrence tertawa] 462 00:20:41,159 --> 00:20:42,744 [pintu terbuka] 463 00:20:43,370 --> 00:20:44,579 Hei, Jax. 464 00:20:46,498 --> 00:20:49,124 Uh... dimana ayahmu? 465 00:20:49,125 --> 00:20:50,543 Yah, dia harus bekerja lembur, 466 00:20:50,544 --> 00:20:52,878 jadi Paman Terrence menjemputku dari sekolah, 467 00:20:52,879 --> 00:20:55,089 karena dia satu-satunya siapa yang peduli padaku. 468 00:20:55,090 --> 00:20:57,675 Benarkah, Naima? [mencemooh] 469 00:20:57,676 --> 00:20:59,426 Mengapa kamu tidak menyelesaikannya saja pekerjaan rumahmu di kamarmu 470 00:20:59,427 --> 00:21:01,638 selagi aku bicara dengan Paman Terrence? 471 00:21:02,055 --> 00:21:03,514 Oke. Sampai jumpa, Paman Terrence. 472 00:21:03,515 --> 00:21:05,849 Ah! [mendengus] 473 00:21:05,850 --> 00:21:07,977 - Ya. [tertawa] - Aku sayang kamu, sayang. 474 00:21:07,978 --> 00:21:09,186 Aku juga mencintaimu. 475 00:21:09,187 --> 00:21:10,522 [Terrence berdehem] 476 00:21:14,651 --> 00:21:16,402 [pintu tertutup] 477 00:21:16,403 --> 00:21:17,737 [Jax berdehem] 478 00:21:19,406 --> 00:21:22,032 Aku tahu Lewis memberitahumu apa yang sedang terjadi, 479 00:21:22,033 --> 00:21:23,534 dan aku tahu kamu mungkin ada di sisinya. 480 00:21:23,535 --> 00:21:25,953 Tidak, adikku hampir meledak hidupnya untuk cewek sampingan. 481 00:21:25,954 --> 00:21:27,622 Aku tidak berada di sisinya. 482 00:21:28,665 --> 00:21:30,165 Tapi aku juga tidak berada di pihakmu. 483 00:21:30,166 --> 00:21:32,793 Aku tahu kamu punya pendapatmu sendiri, Terrence, 484 00:21:32,794 --> 00:21:35,045 tapi pada akhirnya, dia adalah suamiku. 485 00:21:35,046 --> 00:21:36,548 Dan dia saudaraku. 486 00:21:36,549 --> 00:21:39,174 Dan sebesar aku mencintaimu, Jax, kamu membuatku takut 487 00:21:39,175 --> 00:21:40,593 karena ketika keadaan menjadi sulit- 488 00:21:40,594 --> 00:21:42,387 Aku masih di sini, Terrence. 489 00:21:43,430 --> 00:21:45,014 Untuk saat ini. 490 00:21:45,015 --> 00:21:46,932 Tapi omong kosong dengan bayi ini, itu akan menjadi banyak. 491 00:21:46,933 --> 00:21:48,142 Dan bukan hanya tahun ini. 492 00:21:48,143 --> 00:21:50,519 Apakah kamu baik-baik saja dengannya menyisihkan lebih sedikit untuk masa pensiun 493 00:21:50,520 --> 00:21:52,730 untuk membayar biaya kuliah untuk anak lain? 494 00:21:52,731 --> 00:21:54,189 Dan liburan keluarga campuran? 495 00:21:54,190 --> 00:21:55,524 Itu-Itu hanya sebagian kecil saja. 496 00:21:55,525 --> 00:21:59,112 Jadi, izinkan aku menanyakan ini padamu, Jax, apakah kamu benar-benar akan melakukan segalanya? 497 00:21:59,988 --> 00:22:02,698 Karena jika tidak, kamu perlu memberitahunya sekarang. 498 00:22:02,699 --> 00:22:04,491 Anda sudah menyakitinya sekali, dan aku akan terkutuk 499 00:22:04,492 --> 00:22:05,827 jika aku membiarkanmu melakukannya lagi. 500 00:22:07,412 --> 00:22:10,302 Dan omong-omong, kamu, kamu, kamu terus menyebutnya sebagai "bayi sampingan". 501 00:22:10,916 --> 00:22:12,416 Ini adalah "istirahat sayang." 502 00:22:12,417 --> 00:22:15,294 Seorang bayi yang telah dibuat selama istirahat yang Anda berdua nikmati. 503 00:22:15,295 --> 00:22:16,962 - Biarkan aku memberitahumu sesuatu, oke- - [pintu terbuka] 504 00:22:16,963 --> 00:22:18,214 [Spenser] Ada apa, Paman Terrence? 505 00:22:18,215 --> 00:22:20,841 - [tertawa] Hei, apa yang terjadi, Nak? - Apa yang terjadi, kawan? 506 00:22:20,842 --> 00:22:22,259 - Hei, sayang. - [Terrence] Kamu terlihat bagus. 507 00:22:22,260 --> 00:22:23,552 [Spenser] Hei kawan. Ada apa, Bu? 508 00:22:23,553 --> 00:22:25,095 - Apa yang terjadi, sayang? - [Jax] Hei. 509 00:22:25,096 --> 00:22:26,306 Hai. 510 00:22:26,307 --> 00:22:28,224 - Yo. - Hei-hei-hei. [tertawa] 511 00:22:28,225 --> 00:22:31,055 - Ada apa? Ada apa, T? - [Terrence/Lewis tertawa] 512 00:22:31,728 --> 00:22:34,980 Baiklah... jadi apa yang saya lewatkan? 513 00:22:34,981 --> 00:22:37,631 - [♪ pemutaran musik menegangkan] - [Jax terkekeh pelan] 514 00:22:42,364 --> 00:22:43,781 Seperti yang Anda lihat, Tuan Smithers, 515 00:22:43,782 --> 00:22:46,158 fasilitas ini akan menjadi tempat yang indah untuk perawatan adikmu. 516 00:22:46,159 --> 00:22:47,993 [dalam aksen Inggris] Ah, baiklah, aku menghargai turnya, 517 00:22:47,994 --> 00:22:49,703 tapi apakah kamu yakin ini keseluruhan tempatnya? 518 00:22:49,704 --> 00:22:50,871 Untuk pasien, ya. 519 00:22:50,872 --> 00:22:53,791 Satu-satunya kamar yang tidak kutunjukkan padamu adalah kantor staf kami, 520 00:22:53,792 --> 00:22:55,459 tapi adikmu tidak perlu khawatir tentang itu. 521 00:22:55,460 --> 00:22:57,211 Ya benar. Eh, baiklah, tentu saja. 522 00:22:57,212 --> 00:22:58,713 Terima kasih. Baiklah. 523 00:23:07,347 --> 00:23:08,514 [ponsel berbunyi] 524 00:23:08,515 --> 00:23:09,765 Saya menemukannya. 525 00:23:09,766 --> 00:23:12,310 Dia bukan emoji wajah terkejut dan sabar. 526 00:23:13,822 --> 00:23:17,898 - [Jax] Terserah padamu. - Baiklah. Ini aktif, ini pada saya? 527 00:23:17,899 --> 00:23:19,441 - [Jax] Mainkan! - Baiklah, aku berangkat, aku berangkat. 528 00:23:19,442 --> 00:23:20,776 - Oh! - [Mama Lu] Oh. [terkekeh] 529 00:23:20,777 --> 00:23:22,069 - [Jax] Ooh, sayang, itu menyakitkan. - Oke. 530 00:23:22,070 --> 00:23:24,488 [Jax] Ooh, sayang, itu menyakitkan. Saya minta maaf. Maaf. 531 00:23:24,489 --> 00:23:26,825 Tunggu, tunggu, ini dia, ini dia. 532 00:23:27,867 --> 00:23:31,078 Jadi, Lewis, saya dengar Anda mendesain video game, 533 00:23:31,079 --> 00:23:32,496 jadi seperti apa itu? 534 00:23:32,497 --> 00:23:34,206 Uh, kau tahu, aku tidak bisa mengeluh. 535 00:23:34,207 --> 00:23:37,001 Uh, banyak bekerja pada peluncuran Auto Drive 2, 536 00:23:37,002 --> 00:23:40,379 tapi, maksudku, aku sudah melakukannya istri yang luar biasa dan anak-anak yang hebat, jadi. 537 00:23:40,380 --> 00:23:42,423 Mm, itu benar-benar berkah. 538 00:23:42,424 --> 00:23:44,258 Uh, dan aku berharap, uh, Spenser bisa ada di sini, 539 00:23:44,259 --> 00:23:45,885 tapi dia sedang latihan untuk pertunjukannya, 540 00:23:45,886 --> 00:23:48,296 tapi kita harus membawanya supaya kamu bisa bertemu dengannya. 541 00:23:48,305 --> 00:23:49,723 Saya menantikannya. 542 00:23:52,517 --> 00:23:53,894 Aku tidak ingin bermain lagi. 543 00:23:57,230 --> 00:23:59,482 Sayang, ada apa? 544 00:24:00,400 --> 00:24:02,611 Saya akan mendapatkan lebih banyak chip. 545 00:24:04,237 --> 00:24:05,697 - Terima kasih, Kevin. - Terima kasih. 546 00:24:12,203 --> 00:24:13,871 Aku tahu kamu merindukan Kakek Paul 547 00:24:13,872 --> 00:24:15,414 dan betapa baiknya dia padamu, sayang, 548 00:24:15,415 --> 00:24:17,155 tapi kamu tidak bisa memperlakukan Kevin seperti itu. 549 00:24:17,459 --> 00:24:20,229 Ya, baiklah, dia berusaha menjadi seperti itu seperti Kakek dan dia tidak. 550 00:24:20,230 --> 00:24:23,297 - Dan dia adalah seseorang yang tidak akan pernah menjadi seperti itu. - [Lewis] Dan kamu benar. 551 00:24:23,298 --> 00:24:25,398 Anda memang benar, dan tidak apa-apa. 552 00:24:26,176 --> 00:24:28,010 Naima, keluarga berubah seiring berjalannya waktu, 553 00:24:28,011 --> 00:24:31,430 tapi mendapatkan anggota keluarga baru sedang memiliki orang lain 554 00:24:31,431 --> 00:24:33,140 untuk mencintaimu dan mencintaimu. 555 00:24:33,141 --> 00:24:35,852 Jangan takut untuk menerima cinta, Naima, oke? 556 00:24:35,853 --> 00:24:37,353 'Baik. 557 00:24:37,354 --> 00:24:39,521 Oke, ambillah cinta ini di sini. Putri kecilku. 558 00:24:39,522 --> 00:24:41,273 - Oh, hasil seri empat? Tunggu. - [Naima] Oh. 559 00:24:41,274 --> 00:24:42,524 - Tidak, aku tidak melakukannya. - [Lewis] Oke, kamu- 560 00:24:42,525 --> 00:24:43,734 [Naima] Aku menyimpan ini. 561 00:24:43,735 --> 00:24:46,865 - [Mama Lu] Terima kasih untuk itu, Lewis. - [Lewis] Sama-sama. 562 00:24:48,323 --> 00:24:50,325 [obrolan tidak jelas] 563 00:24:52,202 --> 00:24:56,163 Anda adalah ibu Spenser. Aku melihatmu di TV. 564 00:24:56,164 --> 00:24:57,831 Kamu bahkan lebih cantik secara pribadi. 565 00:24:57,832 --> 00:24:59,333 Terima kasih. 566 00:24:59,334 --> 00:25:02,753 Baiklah, aku membawa beberapa kue mangkuk, tahukah kamu, rasa dan... 567 00:25:02,754 --> 00:25:05,047 Um, apakah mereka bebas gluten? 568 00:25:05,048 --> 00:25:06,131 Saya minta maaf? 569 00:25:06,132 --> 00:25:09,678 Eh sebenarnya tidak apa-apa. Saya yakin Anda sedang sibuk. 570 00:25:12,681 --> 00:25:13,974 Oh... 571 00:25:17,477 --> 00:25:19,562 [berdeham] Pikiran yang hebat. 572 00:25:19,563 --> 00:25:21,063 [Lucy] Mm-hm. 573 00:25:21,064 --> 00:25:23,691 Satu-satunya alasan saya bisa melakukan ini adalah karena kita terlambat memulai hari ini, 574 00:25:23,692 --> 00:25:26,318 padahal aku harus bersiap untuk menghancurkan saksimu. 575 00:25:26,319 --> 00:25:29,822 Hm. Sama, tetapi beberapa jam tidak akan membantu Anda. 576 00:25:29,823 --> 00:25:31,782 Kami sudah mengetahui trik Anda. 577 00:25:31,783 --> 00:25:33,368 [Lucy terkekeh] 578 00:25:34,703 --> 00:25:36,120 Wah. 579 00:25:36,121 --> 00:25:37,330 Ya. 580 00:25:38,999 --> 00:25:41,649 Sepertinya aku akan menjadi seperti itu berhenti merokok lagi besok. 581 00:25:42,836 --> 00:25:44,838 - Kamu punya rokok? - Ya. 582 00:25:46,298 --> 00:25:47,558 Mereka tidak bebas gluten. 583 00:25:47,559 --> 00:25:52,011 Anda tahu, itu lucu begitulah mereka menyebutnya Kue Kering Bersama Orang Tua, 584 00:25:52,012 --> 00:25:54,179 tapi ada, misalnya, empat ayah dan 800 ibu. 585 00:25:54,180 --> 00:25:55,807 Begitulah adanya. Ya. 586 00:25:57,142 --> 00:25:59,560 Ibu harus berjuang setiap hari dalam pekerjaannya 587 00:25:59,561 --> 00:26:01,061 - dan untuk anaknya, dan itu bukan apa-apa. - Mm-hm. 588 00:26:01,062 --> 00:26:03,856 Dan kemudian, Anda tahu, Ayah muncul untuk berperan sebagai orang tua 589 00:26:03,857 --> 00:26:06,025 dan semua orang di dunia bertingkah seolah dia pria yang hebat. 590 00:26:06,026 --> 00:26:07,235 [Jax mencemooh] 591 00:26:07,236 --> 00:26:11,071 Persetan, bagaimana dengan semua wanita yang di luar sana melakukannya sendiri? 592 00:26:11,072 --> 00:26:12,865 Karena, tahukah Anda, rak penghargaan saya cukup kosong. 593 00:26:12,866 --> 00:26:13,992 [Jax] Mm. 594 00:26:14,409 --> 00:26:15,910 - Fakta. - Mm-hm. 595 00:26:15,911 --> 00:26:17,661 Saya dibesarkan oleh orang tua tunggal. 596 00:26:17,662 --> 00:26:20,873 Ayahku adalah sebuah bencana. 597 00:26:20,874 --> 00:26:22,709 Membuat segalanya menjadi rumit, kau tahu? 598 00:26:24,878 --> 00:26:27,588 Baiklah, ternyata kamu baik-baik saja, menurutku. 599 00:26:27,589 --> 00:26:28,840 [keduanya tertawa] 600 00:26:30,091 --> 00:26:33,344 Saya yakin Anda melakukan pekerjaan dengan baik... sebagai orang tua, maksudku. 601 00:26:33,345 --> 00:26:35,554 Maksudku, sebagai pengacara, ya. 602 00:26:35,555 --> 00:26:39,850 Saya menarik semua pernyataan saya sebelumnya tentangmu, Konselor. Hai. 603 00:26:39,851 --> 00:26:43,563 [♪ "Muthaphuckkin G yang asli" oleh Eazy-E bermain] 604 00:26:44,397 --> 00:26:47,817 ♪ Ahh, muthaphuckkin G yang asli ♪ 605 00:26:49,986 --> 00:26:53,573 ♪ Ahh, muthaphuckkin G yang asli ♪ 606 00:26:53,574 --> 00:26:56,951 Hei, maaf aku terlambat. Itu urusan pekerjaan. 607 00:26:56,952 --> 00:26:58,494 Uh, kamu siap berangkat ke janji temu? 608 00:26:58,495 --> 00:27:01,625 [Toni Holley] Dianne sudah ada di sini untuk membahas rencana kelahiran. 609 00:27:02,123 --> 00:27:04,583 Ini Dianne, perawat-bidan saya. 610 00:27:04,584 --> 00:27:07,336 Dan Dianne, dialah ayahnya. 611 00:27:07,337 --> 00:27:10,167 Saya sangat senang Anda akan berada di sini dengan Ibu untuk melahirkan di rumah. 612 00:27:10,465 --> 00:27:13,342 Rumah? Lihat, tidak ada rasa tidak hormat, 613 00:27:13,343 --> 00:27:15,554 tapi bukankah sebaiknya kamu berada di rumah sakit, Toni? 614 00:27:15,971 --> 00:27:18,013 - Ini lebih aman. - Lebih aman untuk siapa? 615 00:27:18,014 --> 00:27:21,850 Dibandingkan dengan perempuan kulit putih, perempuan berkulit hitam tiga kali lebih besar kemungkinannya untuk meninggal 616 00:27:21,851 --> 00:27:23,811 dari penyebab yang berkaitan dengan kehamilan. 617 00:27:23,812 --> 00:27:26,772 Itulah sebabnya Anda harus melakukannya dengan dokter di rumah sakit, Toni. 618 00:27:26,773 --> 00:27:29,525 Terakhir kali saya melahirkan bayi di rumah sakit, Saya mengalami pembekuan darah. 619 00:27:29,526 --> 00:27:30,776 Mereka melewatkannya. 620 00:27:30,777 --> 00:27:31,902 Butuh waktu berminggu-minggu bagi saya untuk pulih, 621 00:27:31,903 --> 00:27:33,947 minggu yang seharusnya aku habiskan bersama bayiku. 622 00:27:34,406 --> 00:27:39,076 Lewis, OB-nya akan siap dihubungi di Cedars kalau-kalau dia membutuhkan rumah sakit, 623 00:27:39,077 --> 00:27:41,954 tapi rencananya akan melahirkan di sini. 624 00:27:41,955 --> 00:27:44,290 Dan setelah kelahiran, kamu harus bersama doula 625 00:27:44,291 --> 00:27:45,874 untuk menjaga Ibu siang dan malam. 626 00:27:45,875 --> 00:27:47,043 Siang dan malam? 627 00:27:48,169 --> 00:27:49,295 Ya, saya tidak tahu. 628 00:27:49,296 --> 00:27:50,629 Aku harus memeriksanya dengan Jax. 629 00:27:50,630 --> 00:27:52,631 Tapi ini bukan bayinya, ini milikku. 630 00:27:52,632 --> 00:27:56,302 Dan lihat, jika Anda menginginkannya bagian dari ini, aku membutuhkanmu di dalamnya. 631 00:27:56,303 --> 00:28:00,806 Jika tidak, maka Anda tidak perlu menjadi bagiannya setelah kelahiran atau kapan saja setelahnya, mengerti? 632 00:28:00,807 --> 00:28:03,310 [♪ musik menegangkan diputar] 633 00:28:03,311 --> 00:28:05,769 [Corey] Anda siap bersaksi? 634 00:28:05,770 --> 00:28:07,855 Dan beritahu dunia siapa sebenarnya JT keparat itu? 635 00:28:07,856 --> 00:28:09,231 - Aku lebih dari siap. - [Jax] Uh huh. 636 00:28:09,232 --> 00:28:10,492 Ingatlah untuk bernapas. 637 00:28:10,493 --> 00:28:12,318 - Kamu dapat ini. - Oke. [menghembuskan napas] 638 00:28:12,319 --> 00:28:14,821 [♪ musik berlanjut] 639 00:28:17,915 --> 00:28:23,412 Nyonya Braswell, apa hubungan Anda? kepada Ny. Tucker? 640 00:28:23,413 --> 00:28:26,707 Kami sepupu, tapi kami tumbuh seperti saudara perempuan. 641 00:28:26,708 --> 00:28:29,958 Orang tuanya meninggal ketika kami masih muda, jadi aku menganggapnya sebagai, kamu tahu... 642 00:28:30,837 --> 00:28:32,296 dia adalah saudara perempuanku. 643 00:28:32,297 --> 00:28:37,385 Nyonya Braswell, saya tunjukkan Pameran Pertahanan 13 hingga 17. 644 00:28:38,094 --> 00:28:39,720 Apakah Anda mengenali gambar-gambar ini? 645 00:28:39,721 --> 00:28:43,515 Ya, saya mengambil foto Shanelle ini setelah JT memukulinya. 646 00:28:43,516 --> 00:28:44,934 Mengapa Anda mengambil foto-foto ini? 647 00:28:44,935 --> 00:28:47,436 Sebagai pengingat, kalau-kalau dia memutuskan untuk tidak pergi 648 00:28:47,437 --> 00:28:50,981 dan sebagai bukti, kalau-kalau terjadi sesuatu. 649 00:28:50,982 --> 00:28:53,442 Jika Anda tahu dia melecehkannya, kenapa kamu tidak menelepon polisi? 650 00:28:53,443 --> 00:28:55,195 Ya, sekali. 651 00:28:56,321 --> 00:28:57,905 Saya berada di rumah mereka suatu malam. 652 00:28:57,906 --> 00:29:01,325 JT pulang dalam keadaan mabuk dan dia marah 653 00:29:01,326 --> 00:29:03,035 karena dia kehilangan uang karena berjudi. 654 00:29:03,036 --> 00:29:05,663 Shanelle memberinya segelas air dan ketika dia pergi untuk menyerahkannya padanya, 655 00:29:05,664 --> 00:29:07,164 sebagian air tumpah ke bajunya. 656 00:29:07,165 --> 00:29:09,250 Dia melompat dan berdiri di dekatnya. 657 00:29:09,251 --> 00:29:11,335 Dan dia mulai berteriak dan dia mengambil gelas itu 658 00:29:11,336 --> 00:29:13,587 dan dia melemparkannya ke dinding di belakangnya. 659 00:29:13,588 --> 00:29:15,297 Saat itulah saya menelepon polisi. 660 00:29:15,298 --> 00:29:16,757 Apa yang terjadi selanjutnya? 661 00:29:16,758 --> 00:29:18,050 Ketika polisi sampai di sana, 662 00:29:18,051 --> 00:29:20,094 Saya mencoba menjelaskan kepada mereka apa yang terjadi, 663 00:29:20,095 --> 00:29:21,804 tapi mereka hanya memperhatikan JT. 664 00:29:21,805 --> 00:29:25,474 Dia memberi mereka tiket VIP ke sebuah pertandingan, berfoto selfie dengan mereka, 665 00:29:25,475 --> 00:29:27,935 dan tidak ada laporan polisi yang pernah diajukan. 666 00:29:27,936 --> 00:29:30,688 Apakah kamu melakukan sesuatu? untuk membantunya meninggalkan Tuan Tucker? 667 00:29:30,689 --> 00:29:33,524 Ya, kami membuat rencana keselamatan. 668 00:29:33,525 --> 00:29:36,694 Bisakah Anda menjelaskannya bagi para juri apa maksudnya? 669 00:29:36,695 --> 00:29:40,072 Rencana keselamatan adalah daftar hal-hal yang yang perlu dia lakukan untuk meninggalkannya. 670 00:29:40,073 --> 00:29:43,075 Saya menemukan sampel online dan Shanelle dan aku, 671 00:29:43,076 --> 00:29:44,702 kami mengisinya beberapa bulan yang lalu. 672 00:29:44,703 --> 00:29:48,831 Saya sekarang menunjukkan kepada Anda Pameran Pertahanan 35. 673 00:29:48,832 --> 00:29:50,666 Apakah Anda mengenali dokumen ini? 674 00:29:50,667 --> 00:29:52,126 Ya, inilah rencana yang kami buat. 675 00:29:52,127 --> 00:29:55,963 Apakah Anda menyaksikan apa yang dilakukan Ny. Tucker? salah satu item yang tercantum dalam dokumen ini? 676 00:29:55,964 --> 00:29:58,632 Saya membiarkan dia menyimpannya barang-barang pribadinya di rumahku. 677 00:29:58,633 --> 00:30:02,595 Dia bergerak perlahan jadi ketika dia bisa pergi, itu akan cepat. 678 00:30:02,596 --> 00:30:05,347 Saya membantunya memperbarui resumenya untuk lamaran pekerjaan, 679 00:30:05,348 --> 00:30:07,938 dan saya juga membantunya menjual beberapa barangnya online. 680 00:30:07,939 --> 00:30:09,268 Dan nomor ini di sini, 681 00:30:09,269 --> 00:30:12,605 Saya juga membantunya menemukan terapis untuknya dan untuk Jordan. 682 00:30:12,606 --> 00:30:16,276 Dia ingin pergi, tapi anak-anaknya, mereka sangat berarti baginya. 683 00:30:17,694 --> 00:30:19,070 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 684 00:30:22,324 --> 00:30:26,118 Nyonya Braswell, tolong lihat di pameran Pertahanan 35. 685 00:30:26,119 --> 00:30:27,578 Ada 15 item dalam daftar. 686 00:30:27,579 --> 00:30:29,371 Berapa banyak yang kamu lakukan dan terdakwa lengkap bersama-sama? 687 00:30:29,372 --> 00:30:30,540 Empat. 688 00:30:30,541 --> 00:30:33,417 Selama bulan-bulan itu, kamu baru menyelesaikan empat item? 689 00:30:33,418 --> 00:30:36,128 Ya, kami bergerak lambat jadi dia akan tetap hidup. 690 00:30:36,129 --> 00:30:38,631 Oke, jadi, pada hari apa apakah dia seharusnya meninggalkan Tuan Tucker? 691 00:30:38,632 --> 00:30:40,174 Kami tidak memiliki tanggal pastinya. 692 00:30:40,175 --> 00:30:42,801 Nah, jika kamu membantu adikmu, kenapa kamu tidak memikirkan tanggalnya? 693 00:30:42,802 --> 00:30:45,846 Dia melepaskan pernikahannya, rumahnya, seluruh hidupnya, 694 00:30:45,847 --> 00:30:47,139 itu tidak mudah, cepat, atau murah. 695 00:30:47,140 --> 00:30:49,266 Menarik bahwa Anda harus menyebutkan uang. 696 00:30:49,267 --> 00:30:52,937 Apakah semua itemnya yang kalian berdua jual milik terdakwa? 697 00:30:52,938 --> 00:30:54,104 Ya, tentu saja. 698 00:30:54,105 --> 00:30:57,107 Saya sekarang menunjukkan kepada Anda Pameran Rakyat 47. Tahukah kamu apa itu? 699 00:30:57,108 --> 00:30:59,026 Ya, itu tanda terima jersey. 700 00:30:59,027 --> 00:31:00,527 Silakan baca teks di bawah. 701 00:31:00,528 --> 00:31:02,529 "Jersey terverifikasi seperti yang dikenakan JT." 702 00:31:02,530 --> 00:31:04,156 - Apakah itu milik korban? - Ya. 703 00:31:04,157 --> 00:31:05,491 Apakah Anda dan terdakwa menjualnya? 704 00:31:05,492 --> 00:31:07,368 Ya, dia punya sejuta berbaring. 705 00:31:07,369 --> 00:31:08,953 Segala sesuatu yang kami jual adalah miliknya. 706 00:31:08,954 --> 00:31:11,039 Jadi, saat Anda tidak mencuri darinya, 707 00:31:11,498 --> 00:31:15,000 pernahkah kamu melihat korbannya? melukai terdakwa? 708 00:31:15,001 --> 00:31:16,210 - Tidak. - [Lucy] Bukan? 709 00:31:16,211 --> 00:31:18,754 Bahkan pada malam dimana kamu, diduga, menelepon polisi 710 00:31:18,755 --> 00:31:21,131 setelah adu mulut, dia tidak memukulnya. 711 00:31:21,132 --> 00:31:23,467 Jadi, bagaimana kamu tahu bahwa korban bertanggung jawab 712 00:31:23,468 --> 00:31:24,802 untuk luka di foto ini? 713 00:31:24,803 --> 00:31:27,263 Shanelle tidak akan berbohong padaku tentang sesuatu yang sangat pribadi. 714 00:31:27,264 --> 00:31:29,807 Oh, jadi kamu tahu itu dia berselingkuh dengan Adrian Hunter? 715 00:31:29,808 --> 00:31:31,183 - Tidak. - [Lucy] Oh. [tertawa] 716 00:31:31,184 --> 00:31:33,477 Jadi kadang-kadang terdakwa mencuri 717 00:31:33,478 --> 00:31:35,771 dan menyimpan rahasia besar darimu. 718 00:31:35,772 --> 00:31:38,524 Seseorang dengan hati sebesar itu tidak berbohong atau menyakiti siapa pun. 719 00:31:38,525 --> 00:31:42,444 Kecuali ayah dari anaknya kepada siapa dia menyerahkan tengkoraknya. 720 00:31:42,445 --> 00:31:44,363 Aku senang itu dia dan bukan dia. 721 00:31:44,364 --> 00:31:46,448 Bajingan itu pantas mati. 722 00:31:46,449 --> 00:31:49,119 [semua bergumam] 723 00:31:50,537 --> 00:31:51,587 [menghembuskan napas] 724 00:31:53,582 --> 00:31:55,000 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 725 00:32:00,422 --> 00:32:02,507 [♪ musik menegangkan diputar] 726 00:32:04,593 --> 00:32:06,385 Yo, apa yang terjadi? Di mana Baker? 727 00:32:06,386 --> 00:32:08,220 Kamar mayat. Hari ini, dia mengetahui kasus pengadilannya 728 00:32:08,221 --> 00:32:10,097 [suara teredam memudar] diundur sembilan bulan lagi, 729 00:32:10,098 --> 00:32:12,628 jadi kurasa dia tidak merasakannya seperti menunggu lebih lama lagi. 730 00:32:13,184 --> 00:32:14,324 [dialog tidak terdengar] 731 00:32:20,949 --> 00:32:26,572 [Corey] Kesaksian Sally benar-benar membuat pertahanan kami mundur. 732 00:32:26,573 --> 00:32:30,869 Kita perlu mencari orang lain yang bisa menunjukkannya bagaimana Shanelle mencoba untuk pergi. 733 00:32:30,870 --> 00:32:33,871 - Bagaimana dengan Rebecca Gray? - Tidak, tidak, dia ternoda oleh wawancara itu. 734 00:32:33,872 --> 00:32:35,748 Apakah Daniel pernah menemukan Eboni? 735 00:32:35,749 --> 00:32:38,584 Perawat asupan yang memberinya tur bilang dia bekerja lagi besok malam, 736 00:32:38,585 --> 00:32:40,711 jadi dia akan mengintai rehabilitasi itu dan lihat apakah dia mau bicara. 737 00:32:40,712 --> 00:32:43,130 Tapi menurutku kita harus melakukannya masih mencoba untuk mendapatkan Rebecca. 738 00:32:43,131 --> 00:32:45,383 Tidak tidak tidak. Saya lebih suka fokus pada hal saja 739 00:32:46,092 --> 00:32:50,013 mendorong Shanelle lebih keras selama persiapan, sebanyak yang dia bisa tangani. 740 00:32:57,020 --> 00:32:59,438 [Baker] Hei, Tucker, kamu baik-baik saja? 741 00:32:59,439 --> 00:33:01,899 - Pocahontas. - [Jax] Menurutku kamu menyembunyikan sesuatu. 742 00:33:01,900 --> 00:33:04,401 - [Shanelle Tucker] [menangis] Aku cinta kamu. - [Baker] Kamu dapat ini. 743 00:33:04,402 --> 00:33:06,445 - [Jax] Apakah kamu membunuh JT? - Berhenti, berhenti, berhenti. 744 00:33:06,446 --> 00:33:08,447 - [Jamarion "JT" Tucker] Tutup mulutmu! - Tinggalkan aku sendiri. 745 00:33:08,448 --> 00:33:10,658 - [Baker] Kumpulkan semuanya. - [penjaga] Apakah kamu mengatakan sesuatu, Tucker? 746 00:33:10,659 --> 00:33:12,994 Tidak, saya tidak mengatakan apa pun. 747 00:33:13,745 --> 00:33:15,162 Aku baik-baik saja. 748 00:33:15,163 --> 00:33:16,914 Baiklah, cepatlah, kita tidak punya waktu seharian. 749 00:33:16,915 --> 00:33:18,458 - Ya baiklah. - [penjaga] Hm. 750 00:33:20,418 --> 00:33:22,127 [Mama Lu] Naima, ibumu ada di sini. 751 00:33:22,128 --> 00:33:23,629 Terima kasih telah merawatnya, Bu. 752 00:33:23,630 --> 00:33:24,964 Oh, tidak masalah. 753 00:33:24,965 --> 00:33:27,383 Saya hanya senang salah satu cucu saya masih ingin bergaul denganku. 754 00:33:27,384 --> 00:33:28,592 [terkekeh] 755 00:33:28,593 --> 00:33:30,386 Ya, kamu tahu Spenser semakin tua, Anda tahu, 756 00:33:30,387 --> 00:33:32,555 jadi kami hanya ingin memberikannya beberapa kemandirian lagi. 757 00:33:32,556 --> 00:33:34,416 Biarkan dia tinggal di rumah sendirian sesekali. 758 00:33:35,183 --> 00:33:37,268 - Aku percaya padanya. - Kamu lebih baik dari aku. 759 00:33:37,269 --> 00:33:39,311 [tertawa] 760 00:33:39,312 --> 00:33:42,064 Dan terima kasih sudah ada baik pada Naima tentang Paul. 761 00:33:42,065 --> 00:33:43,149 Mm. 762 00:33:43,733 --> 00:33:44,943 Saya suka Kevin. 763 00:33:45,318 --> 00:33:48,655 - Dia tampak normal. - [Mama Lu] Benar. 764 00:33:49,573 --> 00:33:51,991 Saya senang semuanya baik-baik saja bersamamu dan Lewis, 765 00:33:51,992 --> 00:33:55,036 bukan karena dia pria yang baik, tapi karena kamu wanita yang baik. 766 00:33:57,372 --> 00:33:58,872 Aku bangga padamu, Jacqueline. 767 00:33:58,873 --> 00:34:00,333 Oh, terima kasih, Bu. 768 00:34:01,626 --> 00:34:03,420 - Aku mencintaimu. - Aku pun mencintaimu. 769 00:34:03,421 --> 00:34:07,339 Oke, selamat malam. Aku akan meneleponmu besok. 770 00:34:07,340 --> 00:34:08,842 Oke, selamat malam. 771 00:34:12,971 --> 00:34:16,057 [Lewis] [menyebar] Hei. 772 00:34:16,641 --> 00:34:18,810 [terus menyebar] 773 00:34:21,855 --> 00:34:24,940 - Ahhh! [menghela napas] - Hei. 774 00:34:24,941 --> 00:34:28,110 Menurutku, kamu dan Terrence bersenang-senang malam ini. 775 00:34:28,111 --> 00:34:30,905 Oh, niggas akan nig, kamu sudah tahu. 776 00:34:30,906 --> 00:34:32,907 Ah! [tertawa] 777 00:34:32,908 --> 00:34:34,491 - [menghela napas] - Oke? 778 00:34:34,492 --> 00:34:37,494 Um, haruskah aku membeli Pedialyte, 779 00:34:37,495 --> 00:34:39,663 dan burger dari Tommy sekarang atau di pagi hari? 780 00:34:39,664 --> 00:34:41,415 Mm-mm, aku tidak menginginkannya. 781 00:34:41,416 --> 00:34:42,875 Baiklah, aku bisa membuatkanmu makanan lain. 782 00:34:42,876 --> 00:34:44,711 Tidak, a-aku sedang membicarakan bayi ini. 783 00:34:45,545 --> 00:34:47,087 [menghela napas] 784 00:34:47,088 --> 00:34:49,882 Itu suatu malam, aku mengacau suatu malam, 785 00:34:49,883 --> 00:34:53,386 dan sekarang aku sedang mengandung dengan seorang wanita yang hampir tidak kukenal. 786 00:34:53,387 --> 00:34:56,096 Seorang bayi yang harus saya dukung, meskipun dia mengancam 787 00:34:56,097 --> 00:34:57,806 untuk menghentikanku dari kehidupan bayi itu. 788 00:34:57,807 --> 00:34:59,975 Tunggu, dia mengancammu? 789 00:34:59,976 --> 00:35:03,355 Ya, jalannya atau jalan raya vroom-vroom. 790 00:35:04,147 --> 00:35:07,983 Sial, dan kita harus melakukan ini 'sampai anak itu keluar dari perguruan tinggi. 791 00:35:07,984 --> 00:35:10,778 Seperti... umurku 65 tahun. 792 00:35:10,779 --> 00:35:12,363 Seperti, laki-laki di keluargaku... [mendengus] 793 00:35:12,364 --> 00:35:14,240 laki-laki di keluarga saya hampir tidak melihat 70. 794 00:35:14,241 --> 00:35:15,741 Oke, tunggu, sayang, ini, minumlah ini. 795 00:35:15,742 --> 00:35:18,092 Terlalu banyak yang harus dipikirkan saat kamu mabuk. 796 00:35:23,708 --> 00:35:25,669 Saya berharap bayi ini pergi. 797 00:35:28,255 --> 00:35:29,839 Dan aku... 798 00:35:30,340 --> 00:35:33,717 Aku benci mengatakan itu tentang anakku, bukan anak kami, 799 00:35:33,718 --> 00:35:35,595 anakku sialan. 800 00:35:36,263 --> 00:35:38,348 [menghela napas dalam-dalam] Sial. 801 00:35:39,975 --> 00:35:43,060 Aku minta maaf, Jax, aku minta maaf. 802 00:35:43,061 --> 00:35:45,939 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 803 00:35:46,815 --> 00:35:50,110 Maukah Anda memaafkan saya? 804 00:35:51,736 --> 00:35:53,696 Seperti, aku, aku ingin kamu memaafkanku, Jax. 805 00:35:53,697 --> 00:35:55,115 Apakah kamu memaafkanku? 806 00:35:56,157 --> 00:35:57,207 aku j- 807 00:35:57,784 --> 00:35:59,578 Maukah kamu memaafkanku? 808 00:36:01,997 --> 00:36:03,047 [Lewis menghela nafas] 809 00:36:14,926 --> 00:36:16,177 [pintu tertutup] 810 00:36:27,314 --> 00:36:28,874 [Adrian Hunter] Hei, Shanelle. 811 00:36:31,443 --> 00:36:32,736 Adrian... 812 00:36:32,737 --> 00:36:38,365 Anda tahu, saya pikir pasti pantat Anda akan berada di sisi lain kaca ini. 813 00:36:38,366 --> 00:36:41,912 [terkekeh] Uh, ya, ya, aku tahu. saya... 814 00:36:43,538 --> 00:36:44,748 Saya membuat kesepakatan dengan FBI. 815 00:36:44,749 --> 00:36:47,207 Saya tetap harus melakukan pengabdian masyarakat. 816 00:36:47,208 --> 00:36:48,792 Saya harus membayar denda, 817 00:36:48,793 --> 00:36:51,296 dan saya harus lapor ke PO selama lima tahun ke depan. 818 00:36:52,714 --> 00:36:54,424 Itu lebih baik dari... 819 00:36:56,468 --> 00:36:57,761 aku minta maaf. 820 00:36:58,470 --> 00:37:03,058 Dan saya menghargai apa yang Anda katakan di kursi saksi, tapi... 821 00:37:06,019 --> 00:37:07,479 itu tidak berarti aku memaafkanmu. 822 00:37:08,438 --> 00:37:10,272 - Kamu berbohong padaku. - Aku tahu, aku- 823 00:37:10,273 --> 00:37:14,151 Dan setelah Jamarion, Anda tahu betul betapa sulitnya bagiku untuk memercayai siapa pun. 824 00:37:14,152 --> 00:37:15,236 Shanelle, aku minta maaf, oke? 825 00:37:15,237 --> 00:37:16,821 Hal yang kulakukan sungguh kacau... 826 00:37:18,156 --> 00:37:20,266 tapi aku tidak berbohong bagaimana perasaanku padamu. 827 00:37:21,451 --> 00:37:22,786 Aku mencintaimu, Shanelle. 828 00:37:24,412 --> 00:37:25,872 Dengar, aku... 829 00:37:28,124 --> 00:37:29,542 karierku sudah berakhir. 830 00:37:29,543 --> 00:37:32,545 Saya dikeluarkan dari tim. Mereka bilang aku terlalu mengganggu. 831 00:37:32,546 --> 00:37:34,213 Saya tidak bisa mendapatkan uang saya. 832 00:37:34,214 --> 00:37:37,217 Aset saya dibekukan. Saya telah kehilangan segalanya. 833 00:37:37,717 --> 00:37:39,469 Tapi aku tidak peduli dengan semua itu 834 00:37:40,011 --> 00:37:42,555 karena satu hal Aku tidak mau kalah kan kamu. 835 00:37:42,556 --> 00:37:44,891 Ya, baiklah, agak terlambat untuk itu. 836 00:37:45,934 --> 00:37:47,477 Saya tidak percaya itu. 837 00:37:47,863 --> 00:37:50,104 Saat kamu keluar dari sini, 838 00:37:50,105 --> 00:37:53,567 ketika kamu mengalahkan kasus ini, karena kamu akan mengalahkan kasus ini... 839 00:37:55,068 --> 00:37:56,194 Aku ingin bersamamu. 840 00:37:56,195 --> 00:37:59,363 Dan tidak hanya untuk sehari saja, bukan hanya untuk akhir pekan, 841 00:37:59,364 --> 00:38:02,742 Aku ingin bersamamu... selamanya. 842 00:38:07,956 --> 00:38:10,000 Shanelle, maukah kamu menikah denganku? 843 00:38:15,714 --> 00:38:16,964 [menghembuskan napas] 844 00:38:16,965 --> 00:38:21,261 Oke, ya, um, aku tahu, itu, itu, banyak hal yang perlu dipahami. 845 00:38:21,845 --> 00:38:23,305 Aku tahu itu banyak, tapi... 846 00:38:25,223 --> 00:38:27,023 tapi berjanjilah padaku kamu akan memikirkannya. 847 00:38:40,530 --> 00:38:41,823 [meringis] 848 00:38:45,744 --> 00:38:47,077 Terima kasih. 849 00:38:47,078 --> 00:38:48,455 Terima kasih juga. 850 00:38:51,958 --> 00:38:54,377 Anda membantu saya melewatinya kesalahanku dengan Damon. 851 00:38:55,170 --> 00:38:58,130 Kamu mencintaiku ketika Saya tidak dapat membayangkan Anda akan melakukannya. 852 00:38:58,131 --> 00:38:59,674 Saya merasa rendah hati. 853 00:38:59,675 --> 00:39:02,301 Aku belum pernah dicintai seperti itu. 854 00:39:02,302 --> 00:39:05,847 Tanpa syarat, kapan saya berada dalam kondisi terburuk? 855 00:39:06,723 --> 00:39:09,643 Sialan ini sulit, Lewis, 856 00:39:10,602 --> 00:39:11,810 tapi aku di sini. 857 00:39:11,811 --> 00:39:14,356 aku berjalan di jalan ini bersamamu... 858 00:39:15,273 --> 00:39:16,858 tapi itu tidak mudah. 859 00:39:17,984 --> 00:39:21,613 Dan terkadang, saya bertanya-tanya jika aku membuat keputusan yang tepat. 860 00:39:24,532 --> 00:39:27,482 Tapi aku tahu aku lebih suka melakukan hal bodoh ini bersamamu daripada tanpamu. 861 00:39:29,162 --> 00:39:32,374 Dan saya menunjukkan hal itu kepada Anda setiap hari dengan tindakanku. 862 00:39:32,958 --> 00:39:35,334 Tapi kamu terus-menerus memintaku untuk memaafkanmu 863 00:39:35,335 --> 00:39:38,171 membuatmu merasa lebih baik, bukan aku. 864 00:39:43,385 --> 00:39:45,011 Kamu benar, Jax. 865 00:39:47,931 --> 00:39:52,185 Aku sangat menghargaimu, dan saya menghormatinya. 866 00:39:58,470 --> 00:40:03,070 Sekarang, Bu Wargo akan angkat bicara wawancara TZT itu. 867 00:40:03,071 --> 00:40:07,241 Ohh. Anda tahu, jika saya tahu wawancara itu mungkin merugikan kasus Anda, 868 00:40:07,242 --> 00:40:09,034 Aku tidak akan pernah melakukan hal sialan itu. 869 00:40:09,035 --> 00:40:11,036 Yang ingin kulakukan hanyalah membantu Ny. Tucker. 870 00:40:11,037 --> 00:40:12,288 Dan Anda akan melakukannya. 871 00:40:12,289 --> 00:40:15,082 Jawab saja pertanyaannya seperti yang diminta dan kami akan segera di sini. 872 00:40:15,083 --> 00:40:16,751 - Ayo kita lanjutkan. - Oke. 873 00:40:20,839 --> 00:40:22,798 Saya harap Anda benar tentang ini. 874 00:40:22,799 --> 00:40:24,179 Dan apa yang Anda lakukan, Ny. Gray? 875 00:40:24,509 --> 00:40:27,219 Saya seorang pegawai di Pusat Bantuan Mandiri LA County. 876 00:40:27,220 --> 00:40:29,763 Saya membantu orang melamar untuk menahan perintah. 877 00:40:29,764 --> 00:40:31,433 Sudah melakukannya selama 12 tahun sekarang. 878 00:40:31,933 --> 00:40:34,894 Sekarang, maukah Anda memandu kami melewatinya hari kerja biasa? 879 00:40:34,895 --> 00:40:37,855 Nah, ketika seseorang masuk, Saya menjawab pertanyaan mereka 880 00:40:37,856 --> 00:40:40,026 dan jelaskan cara mendapatkannya perintah penahanan. 881 00:40:40,358 --> 00:40:41,817 Pernahkah Anda bertemu Ny. Tucker? 882 00:40:41,818 --> 00:40:44,236 [Rebecca Gray] Ya, aku ingat dia masuk. 883 00:40:44,237 --> 00:40:47,615 Banyak wanita yang masuk dalam topi dan kacamata hitam. 884 00:40:47,616 --> 00:40:50,242 Tapi aku ingat dia punya cincin berlian terbesar 885 00:40:50,243 --> 00:40:51,620 saya pernah melihat. 886 00:40:51,995 --> 00:40:54,622 Dan kemudian aku ingat aku melihatnya di TV. 887 00:40:54,623 --> 00:40:58,167 Saya dan istri saya, kami menonton acara penghargaan ESPY itu. 888 00:40:58,168 --> 00:40:59,251 Apa lagi yang kamu ingat? 889 00:40:59,252 --> 00:41:01,545 Dia bertanya apakah menahan perintah adalah catatan publik. 890 00:41:01,546 --> 00:41:02,630 Saya menjawab ya. 891 00:41:02,631 --> 00:41:04,548 Sekarang, Ny. Gray, apakah Anda ingat? 892 00:41:04,549 --> 00:41:07,551 jika Ny. Tucker berhasil perintah penahanan? 893 00:41:07,552 --> 00:41:09,595 Tidak, dia pergi tanpa mengajukan. 894 00:41:09,596 --> 00:41:11,348 - Terima kasih. - [Rebecca] Mm-hm. 895 00:41:14,851 --> 00:41:16,686 Berapa banyak orang yang Anda temui dalam sehari? 896 00:41:16,687 --> 00:41:18,270 Beberapa lusin. 897 00:41:18,271 --> 00:41:19,647 Katakanlah dua lusin. 898 00:41:19,648 --> 00:41:21,482 Berapa lama Anda berinteraksi dengan terdakwa? 899 00:41:21,483 --> 00:41:23,192 Mungkin 10 menit. 900 00:41:23,193 --> 00:41:26,362 Jadi, Anda bertemu dua lusin orang setiap hari, lima hari seminggu, 901 00:41:26,363 --> 00:41:27,655 50 minggu setahun. 902 00:41:27,656 --> 00:41:29,907 Itu berarti 6.000 setahun. 903 00:41:29,908 --> 00:41:33,202 Selama 12 tahun, itu berarti 72.000 orang. 904 00:41:33,203 --> 00:41:36,213 Namun, Anda ingat seorang wanita yang kamu lihat selama 10 menit? 905 00:41:37,249 --> 00:41:38,499 Aku tidak akan pernah bisa melupakannya. 906 00:41:38,500 --> 00:41:41,001 Itukah yang kamu katakan pada TZT kapan kamu menjual ceritamu? 907 00:41:41,002 --> 00:41:42,587 - Keberatan. - Ditarik. 908 00:41:42,588 --> 00:41:44,588 - [Corey] Nyonya Gray. - [Rebecca] Mm-hm. 909 00:41:44,589 --> 00:41:46,149 Bagaimana Anda mengingat Ny. Tucker? 910 00:41:47,133 --> 00:41:48,842 Karena dia pergi tanpa mengajukan. 911 00:41:48,843 --> 00:41:52,471 Saya mungkin tidak tahu namanya, tapi aku ingat wajahnya 912 00:41:52,472 --> 00:41:54,014 karena dia pergi. 913 00:41:54,015 --> 00:41:56,393 Itulah hal-hal yang lebih saya khawatirkan, 914 00:41:57,310 --> 00:41:58,727 bukan mereka yang tinggal 915 00:41:58,728 --> 00:42:00,688 dan bekerja melewati air mata mereka 916 00:42:00,689 --> 00:42:03,774 ketika mereka menggambarkan tindakan mengerikan itu yang membawa mereka ke sini. 917 00:42:03,775 --> 00:42:06,319 Tapi itu yang satu ini yang takut pada seseorang, 918 00:42:07,195 --> 00:42:09,071 tapi mereka takut mengakuinya. 919 00:42:09,072 --> 00:42:11,182 Itulah orang-orangnya itu membuatku terjaga di malam hari. 920 00:42:11,408 --> 00:42:13,284 Itulah yang saya ingat. 921 00:42:13,285 --> 00:42:15,829 Itu sebabnya saya ingat Ny. Tucker. 922 00:42:16,830 --> 00:42:18,247 Dia takut. 923 00:42:18,248 --> 00:42:24,129 Dia menangis, tapi kemudian dia pergi, sendirian, tanpa apa-apa. 924 00:42:25,714 --> 00:42:27,883 Sendirian tanpa apa pun. 925 00:42:29,009 --> 00:42:30,218 Terima kasih. 926 00:42:35,015 --> 00:42:37,391 Izinkan saya mengatakannya lagi. Saya benar. 927 00:42:37,392 --> 00:42:38,851 Oh, jadi kamu tidak pernah merasa cukup, bukan? 928 00:42:38,852 --> 00:42:40,227 Aku benar-benar tidak bisa. Aku benar-benar tidak bisa. 929 00:42:40,228 --> 00:42:41,437 Tolong sekali lagi. 930 00:42:41,438 --> 00:42:43,940 Oke, kamu tadi... 931 00:42:43,941 --> 00:42:45,816 - Benar tentang Rebecca Gray. - Oh! 932 00:42:45,817 --> 00:42:48,360 Dan saya pengacara terbaik Anda pernah bekerja dengannya. 933 00:42:48,361 --> 00:42:50,655 - Dan... jangan memaksanya. - [tertawa] 934 00:42:52,574 --> 00:42:54,867 Jadi, kamu punya rencana besar malam ini? 935 00:42:54,868 --> 00:42:56,410 Tidak, tidak, baru saja kembali ke kantor. 936 00:42:56,411 --> 00:42:57,579 - [Jax] Hm. - Anda? 937 00:42:57,996 --> 00:43:00,706 Menjemput anak-anak, makan malam bersama keluarga 938 00:43:00,707 --> 00:43:02,207 sebelum bersiap untuk besok. 939 00:43:03,501 --> 00:43:07,713 Baiklah, dengar, aku, aku tahu, aku sudah mengatakannya Saya akan menjaganya tetap profesional, bukan? 940 00:43:07,714 --> 00:43:09,590 Dan aku, dan kuharap tidak hendak melewati batas, 941 00:43:09,591 --> 00:43:12,552 tapi Lewis adalah orang yang sangat beruntung. 942 00:43:12,883 --> 00:43:15,471 Saya akan menyampaikan pesannya. 943 00:43:15,472 --> 00:43:17,015 Oh, tolong jangan. 944 00:43:17,724 --> 00:43:18,934 Selamat malam. 945 00:43:20,268 --> 00:43:21,394 Selamat malam. 946 00:43:27,901 --> 00:43:29,236 [pintu tertutup] 947 00:43:33,240 --> 00:43:35,075 - Hei. - Hai. 948 00:43:37,676 --> 00:43:40,204 Senang bertemu denganmu. 949 00:43:40,205 --> 00:43:42,040 Maaf, butuh waktu agak lama. 950 00:43:43,041 --> 00:43:46,051 Saya tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya untuk menghabiskan hari-harimu di sini. 951 00:43:47,754 --> 00:43:51,258 Ya, aku sendiri tidak bisa menjelaskannya, jadi. 952 00:43:53,802 --> 00:43:57,304 Aku hanya ingin meminta maaf padamu karena, apa pun alasannya, 953 00:43:57,305 --> 00:43:59,682 kamu tidak merasa nyaman memberitahuku tentang pelecehan itu, 954 00:43:59,683 --> 00:44:01,141 itu salahku. 955 00:44:01,142 --> 00:44:02,435 Apa? TIDAK. 956 00:44:03,520 --> 00:44:06,273 Musim gugur, sebenarnya tidak. 957 00:44:08,525 --> 00:44:10,485 Jamarion mengacaukanku, Nak. 958 00:44:11,945 --> 00:44:15,281 Dia membuatku merasa kecil bahkan di sekitar kalian. 959 00:44:15,282 --> 00:44:17,449 Dia mengingatkan saya bahwa saya hanyalah seorang ibu rumah tangga. 960 00:44:17,450 --> 00:44:20,077 Kau tahu, dia meyakinkanku bahwa kalian semua Kupikir kalian lebih baik dariku. 961 00:44:20,078 --> 00:44:21,204 Wow! 962 00:44:22,205 --> 00:44:24,498 Gadis, itu kacau, dan tidak benar sama sekali. 963 00:44:24,499 --> 00:44:25,791 Saya tahu itu sekarang. 964 00:44:25,792 --> 00:44:29,128 Dan satu-satunya alasan saya seorang terapis adalah karena aku sendiri adalah seorang head case. 965 00:44:29,129 --> 00:44:30,671 Kita semua tahu Sally berantakan, 966 00:44:30,672 --> 00:44:33,425 dan bukankah Jax diculik di sisinya? 967 00:44:34,009 --> 00:44:35,510 [Musim gugur tertawa] 968 00:44:40,307 --> 00:44:45,395 Shanelle, sayang, kamu layak mendapatkan cinta apa adanya. 969 00:44:46,146 --> 00:44:49,190 Tidak peduli apa yang terjadi bersamamu atau salah satu dari kami, 970 00:44:50,066 --> 00:44:52,192 jika kamu mendapatkan sesuatu dari semua ini, 971 00:44:52,193 --> 00:44:54,696 Saya harap Anda mengingatnya. 972 00:44:56,156 --> 00:44:57,449 - Oke? - [mendengus] 973 00:44:58,527 --> 00:45:00,576 Terima kasih. 974 00:45:00,577 --> 00:45:02,437 [Musim Gugur Owens] Sama-sama, sayang. 975 00:45:03,538 --> 00:45:04,706 Aku mencintaimu, gadis. 976 00:45:05,498 --> 00:45:06,583 [Shanelle] Terima kasih. 977 00:45:07,125 --> 00:45:09,127 Kami akan mengeluarkanmu dari sini. 978 00:45:13,548 --> 00:45:14,758 [menghembuskan napas] 979 00:45:14,759 --> 00:45:19,178 Saya mendengar Anda mengancam untuk mengambil bayi Lewis. 980 00:45:19,179 --> 00:45:21,180 Ya, itu bukan hanya bayinya. 981 00:45:21,181 --> 00:45:24,558 Tepatnya, bayi ini mempunyai dua orang tua, kamu dan Lewis, 982 00:45:24,559 --> 00:45:26,185 yang berarti dia punya hak. 983 00:45:26,186 --> 00:45:28,604 Jadi, kami terlibat apakah kamu menyukainya atau tidak. 984 00:45:28,605 --> 00:45:30,773 Sekarang, cara mudah untuk melakukan ini di situlah kita berkompromi 985 00:45:30,774 --> 00:45:31,941 dan kita semua bekerja sama. 986 00:45:31,942 --> 00:45:34,360 Jalan yang sulit adalah di mana Anda berada menyewa pengacara mahal 987 00:45:34,361 --> 00:45:35,653 dan kita semua berakhir di pengadilan. 988 00:45:35,654 --> 00:45:37,488 Apakah kamu benar-benar ingin menghadapiku di pengadilan lagi? 989 00:45:37,489 --> 00:45:38,697 Apakah kamu mengancamku? 990 00:45:38,698 --> 00:45:40,617 Tidak, saya mengingatkan Anda siapa saya. 991 00:45:40,618 --> 00:45:43,244 Dan jika Anda pikir saya berjuang keras untuk teman-temanku, jalang, 992 00:45:43,245 --> 00:45:45,371 tunggu sampai kamu melihatnya apa yang aku lakukan untuk keluargaku. 993 00:45:45,372 --> 00:45:47,374 Menurut Anda, dengan siapa Anda sedang berbicara? 994 00:45:47,874 --> 00:45:49,833 - Hai. - Hei, sayang. 995 00:45:49,834 --> 00:45:51,168 - Bagaimana sekolahnya? - Bagaimana sekolahnya? 996 00:45:51,169 --> 00:45:52,337 Bagus. 997 00:45:52,338 --> 00:45:54,713 - Senang bertemu denganmu, Toni. - [Toni] Mm-hm. 998 00:45:54,714 --> 00:45:55,924 [Jax] Yap. 999 00:45:57,050 --> 00:45:58,510 Oke. [meringis] 1000 00:45:59,386 --> 00:46:00,436 [mengerang] 1001 00:46:02,681 --> 00:46:04,015 Hak asuh bersama? 1002 00:46:05,850 --> 00:46:07,476 [Celana Lucy] 1003 00:46:07,477 --> 00:46:08,853 Bagaimana mereka bisa... 1004 00:46:10,146 --> 00:46:12,398 Ya Tuhan. Apa yang akan saya lakukan? 1005 00:46:12,399 --> 00:46:14,442 Aku sangat menyesal, Lucy. 1006 00:46:16,736 --> 00:46:19,613 Permisi. Eh, hai, apakah Anda Eboni Phillips? 1007 00:46:19,614 --> 00:46:21,073 - Ya? - [Daniel Kim] Hebat. 1008 00:46:21,074 --> 00:46:22,658 Eh, aku sudah mencoba untuk menghubungi Anda. 1009 00:46:22,659 --> 00:46:24,702 - Aku hanya punya beberapa pertanyaan. - Saya tidak berbicara dengan wartawan. 1010 00:46:24,703 --> 00:46:26,954 - Tidak, maaf, saya bukan reporter. - Tendang batu sebelum aku harus menariknya 1011 00:46:26,955 --> 00:46:29,164 - Taserku keluar dari dompetku. - Maafkan aku, biarkan aku menjalankannya kembali. 1012 00:46:29,165 --> 00:46:31,500 Nama saya Daniel Kim, dan aku bekerja untuk pembelaan Shanelle Tucker. 1013 00:46:31,501 --> 00:46:34,503 Begini, kita tahu itu JT mengambil Natasha darimu 1014 00:46:34,504 --> 00:46:35,755 ketika Anda masuk rehabilitasi. 1015 00:46:36,256 --> 00:46:39,551 Kami membutuhkan Anda untuk bersaksi segalanya antara kamu dan JT. 1016 00:46:40,176 --> 00:46:41,760 Ceritakan kisah dari sisi Anda. 1017 00:46:41,761 --> 00:46:44,054 [♪ "Weary" yang dimainkan Solange] 1018 00:46:44,055 --> 00:46:47,058 ♪ Tapi tahukah kamu bahwa seorang raja hanyalah seorang laki-laki ♪ 1019 00:46:48,310 --> 00:46:50,144 ♪ Dengan daging dan tulang ♪ 1020 00:46:50,145 --> 00:46:53,898 ♪ Dia mengalami pendarahan sama seperti kamu ♪ 1021 00:46:53,899 --> 00:46:59,362 ♪ Dia berkata, "Apa dampaknya bagimu?" ♪ 1022 00:46:59,988 --> 00:47:02,407 ♪ Dan, "Apakah kamu termasuk?" ♪ 1023 00:47:03,617 --> 00:47:04,910 ♪ Ya, ♪ 1024 00:47:05,285 --> 00:47:06,578 ♪ Ya, ♪ 1025 00:47:08,330 --> 00:47:13,126 ♪ Waspadalah terhadap tempatmu di dunia ini ♪ 1026 00:47:14,419 --> 00:47:19,257 ♪ Kamu merasa seperti itu kamu mengejar dunia ♪ 1027 00:47:19,258 --> 00:47:23,427 [penyiar berita] Setelah Sally Braswell's ledakan dramatis di mimbar, 1028 00:47:23,428 --> 00:47:26,138 Corey Cash, penasihat utama pada persidangan Tucker, 1029 00:47:26,139 --> 00:47:27,681 mengejutkan kami minggu ini, 1030 00:47:27,682 --> 00:47:31,060 membayangi kasus ADA Wargo dalam prosesnya. 1031 00:47:31,061 --> 00:47:34,813 Apakah jurinya selaras atau tidak dengan sentimen ini adalah pertanyaan lain, 1032 00:47:34,814 --> 00:47:36,315 satu hal yang harus kita lakukan... [berlanjut dengan tidak jelas] 1033 00:47:36,316 --> 00:47:37,858 ♪ Tapi tahukah kamu bahwa seorang raja... ♪ 1034 00:47:37,859 --> 00:47:39,652 Hei, aku perlu menelepon. 1035 00:47:39,653 --> 00:47:41,862 ♪ Hanya seorang laki-laki ♪ 1036 00:47:41,863 --> 00:47:43,155 ♪ Hanya seorang laki-laki ♪ 1037 00:47:43,156 --> 00:47:44,823 ♪ Dengan daging dan tulang ♪ 1038 00:47:44,824 --> 00:47:47,159 ♪ Dia mengalami pendarahan sama seperti kamu ♪ 1039 00:47:47,160 --> 00:47:48,619 ♪ Sama seperti kamu ♪ 1040 00:47:48,620 --> 00:47:53,624 ♪ Dia berkata, "Apa dampaknya bagimu?" ♪ 1041 00:47:53,625 --> 00:47:54,875 ♪ Meninggalkanmu ♪ 1042 00:47:54,876 --> 00:47:57,045 ♪ Dan apakah kamu termasuk ♪ 1043 00:47:58,255 --> 00:47:59,506 ♪ Ya, ♪ 1044 00:47:59,923 --> 00:48:01,591 ♪ Ya, ♪ 1045 00:48:03,969 --> 00:48:05,761 [♪ bersuara] 1046 00:48:05,762 --> 00:48:08,557 Hei, ya, kamu tahu, aku sedang berpikir. 1047 00:48:10,767 --> 00:48:13,478 Hanya-Hampir tentang segalanya itu terjadi dan... 1048 00:48:15,772 --> 00:48:18,108 Entahlah, mungkin ini semuanya sudah keterlaluan. 1049 00:48:18,900 --> 00:48:20,235 Mungkin kita harus... 1050 00:48:21,820 --> 00:48:23,780 mungkin kita harus mengatakan yang sebenarnya. 1051 00:48:25,198 --> 00:48:27,158 Oke. Oke. 1052 00:48:27,784 --> 00:48:29,034 Mari kita bicara secara langsung. 1053 00:48:29,035 --> 00:48:30,662 Sampai saat itu... 1054 00:48:31,371 --> 00:48:33,205 jangan katakan sepatah kata pun. 1055 00:48:33,206 --> 00:48:35,875 [♪ musik tema diputar] 1056 00:48:35,925 --> 00:48:40,475 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0